原創(chuàng) 艾哈斯基 iWeekly周末畫報(bào)

第一夫人，在光鮮的公眾形象下，有怎樣的幕后故事？美國(guó)Showtime新劇《第一夫人》將在4月17日首播，主要聚焦三名總統(tǒng)夫人：米歇爾·奧巴馬（Michelle Obama）、貝蒂·福特（Betty Ford）和埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt）。“在這個(gè)國(guó)家，第一夫人和她們的團(tuán)隊(duì)往往是社會(huì)進(jìn)步的先鋒，盡管她們沒有預(yù)算，也沒有薪水。”該劇的第十集中，貝蒂·福特在給米歇爾·奧巴馬的信中這樣寫道。無疑，了解美國(guó)的第一夫人們，將更加有助于人們了解美國(guó)的社會(huì)。

《第一夫人》的故事

20世紀(jì)20年代，富蘭克林·羅斯福（Franklin Delano Roosevelt）患上了脊髓灰質(zhì)炎癥，也開始了他的紐約州長(zhǎng)競(jìng)選之旅；1973年，杰拉爾德·福特（Gerald Rudolph Ford）被時(shí)任總統(tǒng)尼克松任命為副總統(tǒng)，接替辭職的斯皮羅·阿格紐（Spiro Agnew）；2008年，巴拉克·奧巴馬帶著妻子和年輕的女兒們?nèi)胫靼讓m……

這是這三名美國(guó)總統(tǒng)政治生涯的關(guān)鍵時(shí)刻，也是《第一夫人》故事開始的地方。三個(gè)不同的時(shí)間軸，鏡頭不斷來回跳躍，記錄下她們?cè)谡煞虻某晒χ衅鸬降牟豢苫蛉钡淖饔茫喊＠蛑Z·羅斯福曾經(jīng)向丈夫提供了一份預(yù)備性的女性內(nèi)閣成員名單，最終讓羅斯福任命弗朗西絲·珀金斯（Francis Perkins）為第一個(gè)女性勞工部長(zhǎng)；1974年，貝蒂·福特公開了自己的乳腺癌診斷，讓更多女性團(tuán)結(jié)在她的身邊；2008年，米歇爾陪同奧巴馬，在競(jìng)選之路上受到無數(shù)民眾的歡迎。

然而，一旦她們的丈夫入主白宮，情況又有所不同。她們被告知需要退后一步，只需微笑示人。“哦，我知道了。”在電視劇的一個(gè)鏡頭中，埃莉諾用她傲慢的中大西洋口音對(duì)羅斯福的高級(jí)顧問路易斯·豪（Louis Howe）說，“我可以把他送到這個(gè)位置，但還沒有優(yōu)秀到陪著他繼續(xù)走下去。”美國(guó)《娛樂周刊》指出，這種不公正便是《第一夫人》誕生的基礎(chǔ)，不過，“出于某些原因，這個(gè)項(xiàng)目背后的人們還是認(rèn)為，沒有一個(gè)第一夫人能夠單獨(dú)撐起一部劇集”。

實(shí)際上，僅僅以貝蒂·福特的一生來看就足夠豐富多彩：她曾是美國(guó)現(xiàn)代舞蹈之母瑪莎·葛蘭姆（Martha Graham）的舞蹈學(xué)生，旗幟鮮明地表達(dá)過她對(duì)墮胎權(quán)的支持，也是ERA法案（Equal Rights Amendment，平等權(quán)利修正案）的主要游說者之一，還在沙漠中建立了一座世界聞名的戒毒康復(fù)中心。但她的故事，和埃莉諾、米歇爾的一起，最終被拆分成了一種集錦式的經(jīng)典回顧，“就像是對(duì)每一個(gè)第一夫人在維基百科上的頁面介紹進(jìn)行影視化的呈現(xiàn)”：埃莉諾發(fā)表了幾場(chǎng)著名的廣播演講——“女人就像茶包，你永遠(yuǎn)不知道它有多強(qiáng)大，直到它浸在熱水中。”年輕的米歇爾看著生病的父親在醫(yī)療體系中掙扎，這個(gè)體系只承諾為更富有的病人提供更好的醫(yī)療保險(xiǎn)。

優(yōu)秀的演員演優(yōu)秀的夫人

《第一夫人》不僅拍攝了美國(guó)歷史上三名最具標(biāo)志性的女性，也請(qǐng)來了三名極富才華的好萊塢女演員扮演她們：米歇爾·奧巴馬由《逍遙法外》里的基廷教授維奧拉·戴維斯（Viola Davis）飾演，貝蒂·福特由1992年電影《蝙蝠俠歸來》中的反派“貓女”米歇爾·菲佛（Michelle Pfeiffer）飾演，埃莉諾·羅斯福由《王冠》中的撒切爾夫人吉蓮·安德森（Gillian Anderson）飾演。制片人凱西·舒爾曼（Cathy Schulman）稱：“我們希望把演員的選擇聚焦于我們認(rèn)為最能代表這些夫人的女演員，而不是外表上看起來像她們的女演員。”

“她們都帶來了令人難以置信的力量和誠(chéng)實(shí)。”該劇導(dǎo)演蘇珊娜·比爾（Susanne Bier）說。她補(bǔ)充道，每個(gè)演員的表演都具有獨(dú)特的風(fēng)格，“米歇爾·菲佛帶來了如此多的幽默感和優(yōu)雅，維奧拉有一種極致的深度，還有吉蓮既神秘又有魅力、既堅(jiān)強(qiáng)又脆弱”。她給每個(gè)女主角的故事都賦予了有著微妙差別的濾鏡：埃莉諾的部分有一種20世紀(jì)30年代特有的時(shí)代光澤；米歇爾時(shí)期清新而生動(dòng)的，就像從窗戶往外看一樣；貝蒂的部分則采用了上世紀(jì)70年代的柔和色調(diào)。

除了三名主演，舒爾曼和比爾還需要為她們的青年時(shí)期尋找演員。最近出演《蝙蝠俠》的杰米·勞森（Jayme Lawson）飾演青年米歇爾，《尋找阿拉斯加》里的克里斯汀·弗羅賽斯（Kristine Froseth）飾演青年貝蒂，以《利器》和《小婦人》而聞名的伊萊莎·斯坎倫（Eliza Scanlen）則扮演青年埃莉諾。舒爾曼表示，從《名利場(chǎng)》雜志的第一張獨(dú)家照片中可以看出，這些匹配“不得不更多地關(guān)注外表，但我們?nèi)匀幌雱?chuàng)造一種充滿活力的聯(lián)結(jié)”。比爾也贊同這一說法，她指出，這并不是外貌上的相似，而是“精神上的。有些特殊的舉止，比如走路的方式、眨眼的方式，或者其他的一些我們可能不會(huì)想太多的東西，但是它們都滲透到了年輕版的第一夫人和真正的第一夫人身上”。

▲克里斯汀·弗羅賽斯（左）和杰米·勞森（右）

當(dāng)然，《第一夫人》仍然是一部電視劇，而非紀(jì)錄片。《名利場(chǎng)》指出，制作一個(gè)基于真實(shí)人物的項(xiàng)目從來都不是件容易的事，特別是當(dāng)他們是大眾所熟悉的人。“這部電視劇講述了第一夫人和丈夫在家中私下里的對(duì)話，并揭示了每位女性進(jìn)入白宮后可能會(huì)有的一些恐懼。盡管舒爾曼和比爾不知疲倦地進(jìn)行研究，盡可能多地了解這三個(gè)第一夫人的故事，但正如比爾所說， ‘這是一個(gè)建立在現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上的電視劇，但它絕對(duì)是虛構(gòu)的。’”

歷史上的第一夫人們

從娜塔莉·波特曼在2018年主演的電影《第一夫人》，到2020年的迷你劇《美國(guó)夫人》，近年來，有關(guān)美國(guó)第一夫人題材的影視作品逐漸多了起來，但關(guān)于歷史上的那些第一夫人們，仍有更多故事值得挖掘。

瑪莎·華盛頓（Martha Washington）：瑪莎是美國(guó)的第一任第一夫人，但在130多年的時(shí)間里，她也是唯一一個(gè)出現(xiàn)在美國(guó)紙幣上的女性——直到2020年，著名廢奴主義者、女權(quán)主義者哈麗雅特·塔布曼（Harriet Tubman）出現(xiàn)在20元紙幣上，才打破這一紀(jì)錄。

伊麗莎白·門羅（Elizabeth Monroe）：詹姆斯·門羅（James Monroe）的妻子是一個(gè)典型的親法派，美麗時(shí)尚的外形也為她在法國(guó)贏得了“美國(guó)美人”的美譽(yù)。在法國(guó)大革命期間，伊麗莎白還用自己的特權(quán)救出了革命軍總司令拉法葉侯爵的妻子艾德里安那·拉法葉（Adrienne de Lafayett）。

阿比蓋爾·亞當(dāng)斯（Abigail Adams）：美國(guó)第六任總統(tǒng)亞當(dāng)斯可能是有一個(gè)近在眼前的“競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”的，據(jù)傳他的妻子阿比蓋爾很少被稱作“亞當(dāng)斯夫人”（Lady Adams），而是被稱作“總統(tǒng)夫人”（Mrs. President），這是因?yàn)樗螌W(xué)識(shí)淵博、言辭犀利。

蕾切爾·杰克遜（Rachel Jackson）：杰克遜夫人對(duì)她的丈夫安德魯·杰克遜（Andrew Jackson）有著非同尋常的影響力。人們常說，僅憑一個(gè)小小的手勢(shì)或一句話，她就能阻止他的沖動(dòng)反應(yīng)，從而為這位傲慢的政治家省去許多尷尬的遭遇。

朱莉婭·泰勒（Julia Tyler）：朱莉婭是一個(gè)頗有樂趣的第一夫人，對(duì)美好事物很有品味。她不僅把波爾卡舞引入了華盛頓的舞廳，而且還常常在華盛頓地區(qū)開著一輛由白色阿拉伯馬拉著的馬車。

卡洛琳·哈里森（Caroline Harrison）：卡洛琳因在1892年為約翰·霍普金斯大學(xué)贏得女學(xué)生的入學(xué)資格而聞名。但很多人并不知道的是，她還建立了選擇白宮專用餐具的傳統(tǒng)。從那以后，每一個(gè)第一夫人都選擇了一套自己專屬的餐具。

瑪米·艾森豪威爾（Mamie Eisenhower）：50度粉，這是瑪米·艾森豪威爾最喜歡的顏色，也是潘通色彩公司特地為她研發(fā)的一款顏色，官方名稱為“第一夫人粉”或“瑪米粉”。在它誕生后，很快成為美國(guó)20世紀(jì)50年代最具標(biāo)志性的顏色，出現(xiàn)在浴室壁紙、吹風(fēng)機(jī)、茶具等幾乎所有事物上。

南希·里根（Nancy Reagan）：南希的漂亮臉蛋很容易在過去的幾部好萊塢電影中認(rèn)出來。在成為第一夫人之前，她出演了11部故事片，包括《你聽到的下一個(gè)聲音》、《多諾萬的大腦》，還有一部獲得奧斯卡提名的紀(jì)錄片《黑暗浪潮》。不過，她的名字可能不那么容易在演職員名單中找到，因?yàn)樗褂玫氖撬嚸澳舷！ご骶S斯”。

新聞及圖片來源：BBC、名利場(chǎng)、娛樂周刊、讀者文摘，部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)

iWeekly周末畫報(bào)獨(dú)家稿件，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

原標(biāo)題：《誰是最棒的美國(guó)第一夫人？Showtime新劇揭開榮光背后的故事》

閱讀原文