原創 PUP China 普林斯頓讀書匯

Editor's Note

亞洲研究協會（The Association for Asian Studies, AAS）是全球最大的研究亞洲的文化與學術機構之一。為表彰亞洲研究領域杰出的學術成就和優秀研究者對該領域的貢獻，協會每年都會頒發圖書獎和杰出貢獻獎。近日，亞洲研究協會公布了2022年年度獲獎名單。其中就包含普林斯頓大學出版社（PUP）的作者與出版書籍。

PUP 的亞洲研究包含中外著名學者關于亞洲經濟、政治、社會、歷史、哲學、文學、藝術等方方面面的作品，既包括在該領域內頂尖學者們的重磅專著，又匯集了學術界新星學者跨越時代、方法論和分析領域所寫就的創新性論著，極大地拓展了亞洲研究的廣度和深度。

列文森中國研究著作獎 Pre-1900

Joseph Levenson Prize (China, Pre-1900) Honorable Mention

Know Your Remedies: Pharmacy and Culture in Early Modern China

書目內容介紹

本書是一部關于中國近代早期文化史的研究，從藥學的角度對中國早期的現代文化轉型進行了全景式的探究，既包括對藥材的物質性質的探討，也包含對醫藥貿易的描繪。在中國的科學史和文明史上，制藥作為商業和醫學的結合，包含著社會生態的廣袤圖景。雖然在16世紀后，通過國家委托的藥典來記錄自然的悠久傳統逐漸消失，但當今世界里遍地開花的中藥店顯露著傳統中醫不絕的活力。

作者邊和不認為當今藥材鋪的廣泛存在意味著傳統知識的停滯、或是民間文化一成不變。相反，她認為現代中國早期的藥材歷史應理解為精英文化和大眾文化之間的動態互動。她從16世紀中國的書籍文化和財政政策顯示出來的分散化趨勢切入，揭示了藥鋪在晚明公共話語中的核心地位。在17世紀早期派系政治的推動下，文人群體中的業余藥理學研究在17世紀中期（明朝即將被傾覆）達到了頂峰。18世紀則見證了藥理知識的系統性重新分類：在清廷主導下，藥典轉向了非醫學化的博物學。與此同時，長途貿易的增長促進了城市藥鋪的興起，并促進了有關自然世界新知識的產生。

作者簡介

邊和

普林斯頓大學歷史和東亞研究副教授。她于2014年獲得哈佛大學科學史博士學位。邊和教授的研究興趣涵蓋了許多與中國傳統文化中的權威與變化相關的主題，尤其是16世紀和19世紀之間的醫學和自然科學領域。

點擊下圖了解更多書目內容

列文森中國研究著作獎Post-1900

Joseph Levenson Prize (China, Post-1900) :

Prototype Nation: China and the Contested Promise of Innovation

書目內容介紹

在全球科技的想象中，“中國制造”和“山寨”，是如何從阻礙國家發展的東西轉變為中國發展的關鍵資產之一的？基于跨國調研，本書作者為民營創新和企業家如何影響中國的治理、及塑造其在全球的形象提供了豐富的分析。Silvia Lindtner 用豐富的歷史及民族志的細節，追溯了對西方進步和發展模式（包括2007-2008年金融危機后的硅谷和科技行業）日益增長的不信任，刻畫了全球創客運動的興起和中國作為創新“新前沿”的愿景。

Lindtner 的研究基于十多年來在中國、美國、非洲、歐洲、中國臺灣和新加坡的實驗性工作空間（創客空間、聯合工作空間、創新中心、黑客馬拉松和創業周末）以及科技投資和工業生產的核心場所（科技孵化器、公司辦公室和工廠）的實證調研。她證明了創業影響著社會的治理、教育、政策、投資和城市再設計，在此當中，性別歧視、種族主義、殖民主義和勞動剝削的也被持續正常化。但本書也表明，通過關注孕育企業文化的機構和場所，技術可以從似乎永無止境的愿景和暴力循環中解脫出來。

作者簡介

Silvia M. Lindtner

密歇根大學信息學院的副教授，倫理、社會和計算中心 (ESC)的副主任，Hacked Matter（基于上海的技術創新研究中心）的聯合創始人。她的研究重點是技術創新的文化和政治，包括孵化創業生活所需的勞動力和數據驅動的未來。根據十多年的多地點民族志研究，她研究中國在計算、供應鏈、工農業生產和科技政策的全球政治經濟中的地位轉變。

其他獲獎信息：

本書獲得美國人類學協會東亞人類學學會徐烺光圖書獎

伯納德·科恩南亞研究著作獎

Bernard S. Cohn Prize (First book on South Asia):

Indian Sex Life: Sexuality and the Colonial Origins of Modern Social Thought

書目內容介紹

作為極具創造性的全球性生活史的書寫范本，Indian Sex Life 顛覆了當代學者敘寫印度殖民時期現代社會思想史的既定觀念。在印度的殖民時期，有關于性的思想成為了歐洲的學者、英國的官員和印度的精英知識分子（他們之中有哲學家、醫生、民族學家、社會學家和社會批評家、行政人員等）理解現代印度社會的重要切口。

在 Indian Sex Life 中，哈佛大學女性及性別研究項目助理教授 Durba Mitra 匯集了大量來自不同學科的檔案資料，揭示了“越軌（偏離社會規范）的女性的性”（deviant female sexuality），尤其是有關于妓女的概念，是如何在各種社會問題的意識形態辯論中發揮核心作用的。這些社會問題包羅萬象，如社會進步與社會排斥 (social exclusion)、種姓統治 (caste domination)、婚姻、婦女的表現、守寡與繼承、販賣女性、墮胎和殺嬰、工業勞動與家務勞動、奴隸制以及一種將穆斯林的性視作危險的的觀念形態。

英國當局和印度知識分子將妓女的形象構造為抽象概念，以此來推進基于印度教一夫一妻制度的現代印度社會的巨大重組。Mitra 認為現代印度社會的思想史建立在一種危險的文明邏輯之上，而這種邏輯傾向于控制并抹殺婦女正當的性權利。然而，在今天的南亞甚至更廣闊的后殖民世界中，這種邏輯仍然保持著影響力。

作者簡介

Durba Mitra

Durba Mitra 是哈佛大學女性與性別研究助理教授，哈佛拉德克利夫高級研究所的助理教授。

其他獲獎信息：

本書榮獲法律和社會協會 J. Willard Hurst 圖書獎榮譽提名

亞洲研究杰出貢獻獎

Distinguished Contributions to Asian Studies Award

Anna Tsing

羅安清

羅安清（Anna Tsing），加州大學圣克魯茲分校人類學系教授，曾在丹麥奧胡斯大學、哈佛大學、芝加哥大學擔任客座教授。研究方向為文化與政治、女性主義、全球化、多物種人類學、社會景觀和生態學、多點民族志。2018年，她獲得英國皇家人類學研究所（RAI）的最高榮譽赫胥黎紀念章。羅安清教授與PUP合作出版了 The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins；Friction: An Ethnography of Global Connection 以及 In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an Out-of-the-Way Place.

The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins

書目內容介紹

松茸是世界上最有價值的蘑菇，也是生長在北半球可尋人類蹤跡的森林中的一種野生植物。Anna Tsing 對這種廣受歡迎的真菌的描述，讓我們對蘑菇以外的領域有了更深入的了解。作者在書中提出了一個關鍵問題：在人類活動導致的廢墟里，什么東西才能夠生存下來？The Mushroom at the End of the World 探索了松茸產業中鮮有人研究過的角落：那里匯集著日本美食家、資本主義商人、苗族叢林戰士、芬蘭自然向導等等。通過描繪這些人的生活，本書把我們帶領進了廣闊的真菌生態和森林歷史，并幫助我們理解在這個人類活動給自然帶來了毀滅性影響的時代、如何堅守“共存”的承諾。本書探討了資本主義負面影響和多物種景觀中的合作生存之間的關系，這也是地球上生命延續的先決條件。

其他獲獎信息：

2016年維克多·特納民族志寫作獎得主（人文人類學學會）；2016年格雷戈里·貝特森獎得主（文化人類學學會）；入圍2016年北加州圖書獎（非虛構類）；2015年 Kirkus 商業和經濟領域的最佳非虛構類書籍；2015年 Kirkus 科學領域的最佳非虛構類書籍；2015年 Academic Publishers，Flavorwire十大最佳書籍之一；《泰晤士高等教育》2015年最佳書籍之一。

Friction: An Ethnography of Global Connection

書目內容介紹

車輪因為碰到路面而轉向；它在空中旋轉，前進不息。兩根棍子摩擦會產生熱和光；單獨一根棍子則無事發生。在這兩種情況下，都是摩擦產生了運動和動作，并帶來了特定效果。人類學家 Anna Tsing 用“摩擦”的概念，挑戰了全球化總是意味著文化“沖突”的普遍觀點，而用“摩擦”來描述構成當代世界的社會互動，這些互動代表著多元主體的相遇、齟齬與創新。

作者將目光聚集在了一個特殊的“尷尬接觸區”——印度尼西亞的雨林之上。20世紀80年代和90年代，資本主義逐漸重塑了這里的景觀。這種重塑與其說是通過企業設計，不如說是通過市場行為：企業家們通過合法或非合法的方式從當地人手中獲得了土地，為市場創造了資源。作為回應，環保運動興起，以保護雨林和生活在雨林中的人們。

印度尼西亞雨林的社會戲劇不限于一個村莊、一個省或一個國家，此中的“演員”還包括地方和國家的環境保護主義者、全球科學家、北美投資者、巴西割膠者的倡導者、聯合國資助機構、登山運動員、村里的老人和城市學生，等等——這些行為體被裹挾進難以預測且時常混亂的誤解中。但這些誤解有時候也會被化解。

本書提供了研究全球相互聯系的方法組合，Tsing 展示了文化差異在碰撞所創造出來的創新、爭議與困惑，同時也極大地補充了當代全球理論對文化摩擦的理解。

其他獲獎信息：

美國民族學協會2005年資深圖書獎

In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an Out-of-the-Way Place

書目內容介紹

在這本高度原創和備受期待的民族志中，作者不僅向人類學家和女權主義者發出挑戰，還向所有研究文化的人發出挑戰，要求他們重新考慮一些自己習以為常的假設。通過在印尼南加里曼丹雨林深處的邊緣的、而且被邊緣化的群體 Meratus Dayaks 中進行研究，Tsing 有意地點明人們常有的、且根治于城市幻象中的“自我”和“他者”二元劃分。作者與Meratus 朋友和老師的不同尋常的相遇，為讀者提供了一個重新思考傳統、社區、文化、權力和性別等概念的機會。Tsing將民族志與理論精密地編織在一起，用幽默和清晰的筆調，為廣泛的讀者群體提供了非凡的閱讀體驗。

在與印尼官員、計劃生育者、國際發展專家、爪哇士兵、美國和法國女權主義者、亞裔美國人、倡導生命之權的人士以及西方知識分子的廣泛對話中，作者并未尋求這些對話能在Meratus 文化中達成共識和一致，而是重現邊緣社區的主體性，讓Meratus 的男男女女能夠來回應外界的凝視。本書延續著當代人類學和文化研究的活力，是一本反思性別、權力和身份政治的佳作。

其他獲獎信息：

亞洲研究協會東南亞理事會1994年Harry J. Benda 獎；人文人類學學會和美國人類學協，1994年維克多·特納民族志寫作榮譽提名；Choice 1994年杰出學術書目

原標題：《2022年度普林斯頓亞洲研究獲獎書單》

閱讀原文