6月19日，舊金山芭蕾舞團首席舞者譚元元在上海推出新書《足尖上的藝術——世界芭蕾名團巡禮》。

自去年年初起，譚元元邀請她在世界各國的伙伴，走訪歐美九大芭蕾名團，與藝術總監、主演演員面對面溝通采寫，歷時一年完成這部著作。這也是一本從歷史、創作、運營等維度對位處世界芭蕾藝術之巔的名團進行系統介紹的圖書，書中大量翔實而全面的一手資料，不僅有助于芭蕾藝術在國內的普及，更滿足了國內了解、學習與借鑒國外名團運營模式、前沿理念的迫切需求。

芭蕾是世界藝術，源于意大利、成長于法國，自誕生以來取得過令人矚目的光輝成就，有近500年發展史，留下大批經典作品。迄今為止，歐美芭蕾仍在世界芭蕾界中起到主導作用。世界名團擁有各自的保留經典作品、表演風格和教學體系，形成了成熟的人才培養和市場運作模式，更涌現了一大批優秀的編舞大師、表演藝術家。

上世紀初，芭蕾進入中國，上海作為中外文化交融的橋頭堡，培育了幾代優秀的芭蕾舞者，撐起了中國舞蹈界的半壁江山。近年來，一系列藝術節慶舉辦，大批一流場館建成，加之市民文化素養逐年提升，吸引了世界著名舞團紛紛來滬演出，且門票多告售罄；正在全市各類培訓機構學習芭蕾的孩子更是數以萬計……

在中國芭蕾舞者中，譚元元無疑是最具國際影響力的一位。譚元元畢業于上海舞蹈學校，這位美國舊金山芭蕾舞團的首席舞者，幾乎囊括了所有的國際級芭蕾大獎，近年來又頻繁往來于中外，推動世界一流名團和明星來到家鄉上海的舞臺演出。

前年11月，在上海市文教結合項目的扶持下，譚元元在上海戲劇學院組建了“譚元元國際芭蕾藝術工作室”，這是一個兼具專業性、國際性以及交流性的團隊，在引進西方芭蕾先進理念與成果的方面具有獨特優勢，已經邀請了多位世界名團首席明星演員來滬演出。同時，工作室更致力于打造與傳播“中國創造”的民族芭蕾品牌，就在一周前，由譚元元領銜的《7天 ? 邂逅創意——2017上海青年編舞大師班開班》剛剛落下帷幕，面對來自全市8家高校和院團的30多位學員，譚元元特地邀請了法國著名編導Medhi Walersk、來自舊金山芭蕾舞團的首席舞者Carlo Di Lanno和Sasha De Solai，用一周時間傳授了舞蹈創作的理念和經驗，并做了親身示范。

此次最新推出的《足尖上的藝術——世界芭蕾名團巡禮》，由上海音樂出版社出版，是繼2013年《我和芭蕾》一書后，譚元元推出的第二部著作。書中選擇了法國歌劇院芭蕾舞團，俄羅斯圣彼得堡馬林斯基劇院芭蕾舞團、丹麥皇家芭蕾舞團、俄羅斯莫斯科大劇院芭蕾舞團、德國斯圖加特芭蕾舞團、徳國漢堡芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、美國舊金山芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院共9家世界著名芭蕾舞團。

譚元元表示，世界上大大小小芭蕾舞團有好幾百家，真正稱得上名團的少之又少，她選擇的這9家名團是世界芭蕾行業的佼佼者，選擇標準包括舞團的歷史地位，影響深遠的經典作品，團里有杰出編舞大師和明星演員，有培養人才的芭蕾學校，有龐大交響樂隊伴奏和固定大劇場，豐富市場運作經驗——只有具備了這些條件，可以稱得上世界名團。

作為這本新書的主編，譚元元一方面要向這些名團溝通著書意圖，爭取他們的支持；另一方面又要挑選采寫者，他們必須有著舞團所在國家相關工作和生活經歷，精通當地語言，喜愛并熟悉芭蕾藝術。

終于，一支5人的作者團隊得以組建，他們是來自丹麥的田蔚蔚、來自德國的杜瑩、來自法國的萬天佳，來自俄羅斯的孫娟和在美國的羅怡淸。作者們與各個團的藝術總監（團長)做了面對面的訪談交流后成文，這在國內芭蕾出版界屬于首次，填補了國人對了解世界名團發展現狀的一項空白，也為今后工作室與世界名團建立合作關系做了鋪墊。