歐洲航天局局長約翰－迪特里希·韋爾納表示，即使技術成熟，移民火星也不可取，人類應該扎根地球。

韋爾納接受英國《泰晤士報》采訪時稱，在宇宙中的另一個星球移民安家對人類現代技術構成幾乎難以逾越的挑戰，即使克服技術挑戰，外星生活黑暗無趣并不可取。兩年前出任歐洲航天局局長時，韋爾納主張打造月球村，如今稱移民外星不可取莫非自相矛盾？ 

《泰晤士報》6月１日援引韋爾納的話報道，“移民是個錯誤的詞匯”，最好用“拜訪”，“你愿意待在半個月是黑夜、半個月是白天的地方嗎？那就是月球，整整兩周的黑夜，那可不是什么好日子”。“火星也一樣。光照情況會稍好，但你甚至不能外出散步，得一直待在戶內或得到保護，也不能遛狗”。

韋爾納承認，人類終將能夠飛向火星，“但移民聽起來像是要離開地球”，人類應該想盡辦法維護地球上的物種，而不是“毀掉一切，去發現一個更好的地方”。事實上，人類很難發現一個比地球更好的地方。

（原標題：歐洲航天局局長：移民火星不可取）