在《舊約·圣經》創世紀所載，人們做出了向神挑釁的傲慢行為，試圖建造能承受洪水的巨塔。作為回應，神變亂他們的口音，使他們的語言彼此不通，從那里分散在全地上，他們就停工不造那城了，所以那城名叫巴別（就是“變亂”的意思）。

16世紀荷蘭尼德蘭畫派巨匠彼得·勃魯蓋爾（Pieter Bruegel）曾多次以“巴別塔”為題材進行創作，其筆下“巴別塔”的魅力主要不在于它的主題，而在于其完美的細節，逼真的寫實和恢宏的氣勢。

荷蘭范伯寧恩美術館藏勃魯蓋爾“巴別塔”4月18日在日本東京都美術館開幕。展出彼得·勃魯蓋爾的經典“巴別塔”以及耶羅尼米斯·博斯和同時期的荷蘭藝術家的繪畫、版畫、雕刻等共90件作品。

“范伯寧恩美術館藏勃魯蓋爾‘巴別塔’”（“Collection of Museum Boijmans Van Beuningen Bruegel's ‘The Tower of Babel’”）展覽除了展出16世紀荷蘭尼德蘭畫派巨匠彼得·勃魯蓋爾（Pieter Bruegel）經典作品外，還展出對勃魯蓋爾產生過巨大影響的畫家耶羅尼米斯·博斯（Hieronymus Bosch）的兩幅油畫作品，以及他們同時期的荷蘭藝術家的繪畫、版畫、雕刻等共90件作品。

在《舊約·圣經》創世紀第11章所載，人們做出了向神挑釁的傲慢行為，試圖建造能承受諾亞洪水的巨塔。這幅畫作的魅力主要不在于它的主題，而在于其非凡的現實主義，它是一件被賦予了完美細節和壓倒性體積感、逼真度的杰作。

展覽匯聚了十六世紀荷蘭藝術的精華：逼真、寫實、色彩鮮艷令人過目不忘的油畫，畫面密密麻麻充斥著博斯風格的怪物形象的版畫和盡現木雕精髓的雕刻作品等，展品來自荷蘭老牌美術館博伊曼斯·范伯寧恩美術館 （Museum Boijmans Van Beuningen）。

此次展覽有機會得以一睹老彼得·勃魯蓋爾的名作《巴別塔》（The Tower of Babel），此件作品以其逼真、寫實的細節描繪令人嘆為觀止。據說勃魯蓋爾在其畫作底部描繪了整整1400個造塔人，完美的細節，恢弘的氣勢和高逼真度完全淹沒了這件16世紀的杰作。

彼得·勃魯蓋爾（Pieter Bruegel）大約出生于1525年，16世紀尼德蘭地區最偉大的畫家。勃魯蓋爾借著對事物細節之忠實描繪與怪誕幻想之唐突對比，于畫中創作出人世的縮影。一生以農村生活作為藝術創作題材，人們稱他為“農民的勃魯蓋爾”。他善于思想，天生幽默，喜愛夸張的藝術造型，因此人們又贈給他一個外號叫“滑稽的勃魯蓋爾”。他繼承了博斯的藝術風格， 又被譽為“新博斯”。

耶羅尼米斯·博斯是一位擅長描繪地獄、惡魔、怪物等幻想場景的大師，其作品風格怪誕、滑稽、充滿了魔幻。本展將展出兩幅博斯重要油畫作品：《小販》（The Pedlar) 和《背負基督的圣克里斯托弗》(St Christopher Carrying the Christ Child)。2016年是博斯逝世500周年，西方正掀起關于博斯復興的潮流，其油畫真跡在全世界僅存25余件，這將是一個難得的可以親睹兩件博斯作品的機會。

耶羅尼米斯·博斯（Hieronymus Bosch）1450年生于荷蘭，在繼承尼德蘭畫派寫實傳統的同時，擅長以惡魔、半人半獸甚至是機械的形象來表現人的邪惡。他的圖畫復雜，有高度的原創性、想像力，并大量使用各式的象征與符號，其中有些甚至在他的時代中也非常晦澀難解。博斯被認為是20世紀的超現實主義的啟發者之一。

展覽同時顯示了博斯在16世紀荷蘭銅版版畫方面的重要影響，雖然展覽以勃魯蓋爾的版畫作品為中心，然而怪誕、滑稽、神秘的博斯風格的影響卻顯而易見。作品描繪了各種各樣擁有超能力的怪物，它們有的頭腳相連，或者其他一些令人難以置信的奇妙生物，極大地激發了人們的想象力。

這是一次貫穿16世紀荷蘭的藝術和雕塑史的展覽，在15、16世紀，荷蘭的藝術正經歷著巨大的改變，藝術中心由北向南轉移，荷蘭畫家也從原來描繪古老的宗教主題向描繪日常生活場景轉變。通過這些精美的藝術品可以追溯這些歷史的轉變。

展覽名稱：范伯寧恩美術館藏品：勃魯蓋爾“巴別塔”與16世紀大師

展覽地點：東京都美術館

展覽時間：2017.4.18——2017.7.2