- +1
手藝人與年輕人,來自上海定海橋的古法青團(tuán)
每當(dāng)我們和別人介紹繆師父的時(shí)候,總是會(huì)帶上這句話,這其中帶著一份具有親近感的驕傲。
相較于“老板”,我更傾向于叫他“師父”,先前只聞其名未見其人,第一次見面,就向繆老板就拜師學(xué)藝,當(dāng)了他的徒弟。
年前,我托師父制作鰻稥、毛蚶,帶回家應(yīng)節(jié),家人紛紛說好。于是乎師父的手藝成了一個(gè)謎,誰也不知道他究竟會(huì)做多少美食;定海橋互助社(以下簡稱互助社)的大家要求師父一周來燒一次飯,正好師父也有一身需要施展的手藝,欣然接受。2016年上海雙年展結(jié)束后,我們商量著是否要在清明節(jié)前做一次青團(tuán),如同我拜師一樣,雙方絲毫沒有猶豫,一拍大腿,說干就干。
每家必備的青團(tuán)模具
繆師父的青團(tuán)模具,本文圖均為 盧袁炯 圖
在我們年輕人看來,青團(tuán)不過是南方的小點(diǎn)心。糯米團(tuán)子包著豆沙,從價(jià)格看毫無制作難度——十幾塊錢可以買六只;味道上,盡管吃起來有些油膩,但畢竟和月餅、粽子一樣,是節(jié)日美食,一年吃幾個(gè)無妨。繆師父幾次強(qiáng)調(diào)他的手工青團(tuán)和生產(chǎn)線上的青團(tuán)不一樣,令我們很是好奇。
開始做青團(tuán)之前,師父做了件極其重要的事——找他的父親雕刻一套模具。互助社的所有人都以為只有月餅和糕點(diǎn)需要用模具印上圖案,師父卻說:“我小時(shí)候,每家每戶做的青團(tuán)、年糕,都會(huì)用模具印上圖案和每家的姓氏。”
繆師父看父親做模具。
繆老板祖籍寧波,他的父親是當(dāng)?shù)赜忻哪窘场R缘窨谭鹣裰Q,手藝精湛。村子里每家每戶都必備一個(gè)青團(tuán)模具,在上面刻上自家姓氏,以此代表一家人。有些人家會(huì)請(qǐng)繆老板的父親在模具上會(huì)雕刻花紋,多以龍鳳為主,取個(gè)彩頭。1980年代,雕刻一個(gè)鳳凰的模具約要十幾塊,是普通人一個(gè)月的工資。
師父是個(gè)手藝人,通常人們?cè)敢獍咽炙嚾私凶鳌敖橙恕薄_@個(gè)詞在一些人看來含代貶義,在另一些人看來則是極高的稱贊。在我看來,有關(guān)“匠人”的褒貶并無爭論必要,重要的是人們?cè)敢饬私馐炙嚒鞒惺炙嚕沟檬炙嚾霜?dú)有的堅(jiān)持不淪為同時(shí)代其他人眼中的累贅與糟粕。
繆師父的父親做模具。
古法的青團(tuán)顏色是靠手揉出來的
萬事俱備之后,師父選定一個(gè)周末,帶著大家伙做青團(tuán)。傳統(tǒng)青團(tuán),外皮用糯米粉混合艾葉制作。師父找熟人買來糯米粉,加水,兩只手不停地搓揉,使糯米粉保持一定的黏度,接著在蒸籠里鋪上紗布,把糯米粉蒸熟。再混合艾草上色。市面上賣的青團(tuán)多添加食用色素上色,看上去碧碧綠,聞起來卻沒有香氣。師父對(duì)此有些詬病:“把艾草煮過之后,剁碎,混到糯米粉中。之后就要靠手揉,把艾草和糯米粉揉成一體,這樣就上色了!古法的青團(tuán)不用色素,也不用蔬菜的汁水,所以肯定是有色差,都要靠手揉出來,怎么可能顏色那么鮮艷均勻啦!”
從新鮮艾葉到馬蹄刀剁碎,再到青團(tuán)的外皮。
傳統(tǒng)青團(tuán)的內(nèi)餡兒以豆沙為主。紅豆提前浸泡一夜,熬煮至酥爛,用網(wǎng)一點(diǎn)點(diǎn)把豆沙濾出,瀝干水分,紅豆皮則舍去。混上糖、豬油,豆沙,熬煮兩個(gè)小時(shí),再等自然冷卻。師父把控全場(chǎng),徒弟們則做些準(zhǔn)備工作。去定海橋附近的肉鋪買了黑毛豬的板油,自己熬制豬油。固態(tài)的脂肪在鍋中噼啪作響,火候把控得恰到好處,不至于沸騰,香氣四溢,令人回想起童年那碗豬油炒飯。
在做青團(tuán)之前萬萬沒有想到的小小一個(gè)青團(tuán)居然如此花功夫。就外皮而言,一份糯米粉要搓上一個(gè)小時(shí),蒸熟的時(shí)間與之相比可以忽略不計(jì),煮熟的艾草要用馬蹄刀法剁半個(gè)小時(shí),混合艾草和糯米粉的面團(tuán)要手揉一小時(shí),才能做到相對(duì)均勻的上色;豆沙更為講究,豬油要熬約半個(gè)小時(shí),豆沙要熬煮兩個(gè)小時(shí),加上約一小時(shí)的靜置過濾后,還需要混合豬油、湯、豆沙熬煮兩個(gè)小時(shí),再用一夜的時(shí)間來等待自然冷卻。制作過程中,仿佛想起《舌尖上的中國》里那句經(jīng)典臺(tái)詞:“等待時(shí)間的饋贈(zèng)。”
繆師父制作豆沙。
等待時(shí)間的饋贈(zèng)
回想起上次“等待時(shí)間的饋贈(zèng)”,是在3月剛結(jié)束的上海雙年展“51人”項(xiàng)目。互助社“51人”工作組找到51個(gè)各行各業(yè)的有趣的人。一周三個(gè)活動(dòng),貫穿上海雙年展持續(xù)的17周,是“51”這個(gè)數(shù)字的由來。
師父不止是“51人”中的一個(gè),他還為“51人”活動(dòng)打響第一炮。作為“雕刻味道的人”,繆老板為前來參加活動(dòng)的朋友制作一碗黃魚面。
盡管前一天已經(jīng)做好準(zhǔn)備工作,我和師兄盧袁炯(小胖)殺好六十條黃魚,腌制妥當(dāng);但活動(dòng)當(dāng)天還是手忙腳亂。定海橋互助社扎根在楊浦區(qū)定海橋地區(qū)的一棟小民樓內(nèi),受限于烹飪?cè)O(shè)備,一碗黃魚面足足讓第一位到的來客等了2個(gè)小時(shí)。漫長的等待換來時(shí)間的饋贈(zèng):未加一顆味精的魚湯,被食客喝得干干凈凈。我們?cè)趶N房忙活,食客吃完、臨走前還不忘跑到廚房和師父致謝。
制作中的青團(tuán),將豆沙餡包在艾葉皮里,外面撒上松花粉。
在制作青團(tuán)的現(xiàn)場(chǎng)。其他步驟都可以讓徒弟們代勞,師父只需指出要領(lǐng)。唯獨(dú)揉面團(tuán)這件事,師父要親力親為。剛蒸熟的糯米粉又黏又燙、加入艾草后就要開始不斷的揉。三月的上海乍暖還寒,廚房內(nèi)的師父卻揉得出汗,時(shí)不時(shí)還會(huì)因?yàn)槊鎴F(tuán)燙手發(fā)出尖叫。
我看不下去,想幫師父分擔(dān)一些,提出要和師父換著揉面,師父婉拒幾次后,還是許了。師父一邊包著青團(tuán),一邊指點(diǎn)我。剛出爐的糯米團(tuán)燙的令人發(fā)指,每揉幾下就要把手縮回來緩一緩。足足半小時(shí),我問一旁的師父:“是不是差不多好了?”師父告訴我:“還差著遠(yuǎn)呢。”約一小時(shí)的過程好像端著一只燙手的碗,卻不能放手,令人只能忍耐。
幫繆師父打下手。
第一批青團(tuán)成品出爐,師父不忘在青團(tuán)上撒松花粉。此時(shí)互助社里已有不少慕名而來的客人與師父聊了起來。被問及最初想要做青團(tuán)的緣由,師父說:“我小的時(shí)候,家家戶戶都會(huì)自己做青團(tuán),本來就是江南特色。那時(shí)還會(huì)帶去祭祖,現(xiàn)在這一點(diǎn)漸漸淡化掉了。市面上沒有傳統(tǒng)手工青團(tuán),年輕人可能就會(huì)覺得青團(tuán)就是這樣子。我們這一代人,愿意自己動(dòng)手的已經(jīng)很少了;到了我兒子這一代,他們肯定就外面買買,誰還高興自己做,傳統(tǒng)的東西就那么沒有了,被丟掉了。還是有些不甘心。”
交談間,師父請(qǐng)客人們品嘗剛做好的青團(tuán)。先前參加過上雙“51人”活動(dòng)的女生表示這是她第一次吃到熱的青團(tuán),邊吃邊聊,話題不由自主地轉(zhuǎn)到“網(wǎng)紅青團(tuán)”。盡管互助社年輕人對(duì)網(wǎng)紅青團(tuán)的口味褒貶不一,但這也難掩上海市民排隊(duì)的熱情。人民廣場(chǎng)的鮑師傅、喜茶、加之福州路上的杏花樓,這樣的排隊(duì)現(xiàn)象令年輕人也不理解,究竟是人民追捧,還是單純商業(yè)炒作,說不清楚。
話語間,冷掉的青團(tuán)很快變硬。師父和來客交代:“這種手工青團(tuán),吃之前要隔水蒸一會(huì)兒。糯米制品就是這樣,冷下來就不軟了,所以我也不知道為什么外面賣的青團(tuán)放兩個(gè)禮拜也那么柔軟……”
定海橋的民煮食堂
借由對(duì)定海橋互助社好奇的朋友來訪,我們停下手中的事情,為他們介紹互助社開展過的活動(dòng):晚托班、定海談、民煮食堂、51人、擺地?cái)偂;ブ缡且粋€(gè)年輕人聚集的地方,我們?cè)谏鐓^(qū),進(jìn)行無目的性探索,尋找文化、社區(qū)、歷史、藝術(shù)的種種可能。
年輕人們通過晚托班來探索有關(guān)教育的更多可能性;通過定海談來分享有關(guān)藝術(shù)、實(shí)踐、城市發(fā)展、歷史的經(jīng)歷和見解;通過擺地?cái)倎斫咏c街坊們的關(guān)系;通過民煮食堂,在提供美食之余,表達(dá)更多的生活體驗(yàn)。
定海橋互助社的青團(tuán)收到100份訂單,全部由繆師父和年輕人在3天里手工完成。
先前繆師父答應(yīng)一周來燒一次飯,指的就是民煮食堂。先前幾次,由互助社的幾位朋友下廚,從美食入手,表達(dá)一個(gè)主題。我曾用日料為即將赴美深造的錢佳楠踐行;石連川由哈爾濱的美食入手,講述他家鄉(xiāng)的地方志;來自廣東的黃奕用家鄉(xiāng)菜描繪團(tuán)聚的意義;鄧麗雯的糖水鋪、繆老板的手工青團(tuán)......
我想繆師父堅(jiān)持要做手工青團(tuán)的原因不止是想要讓年輕人知道傳統(tǒng)青團(tuán)究竟什么樣,其中必然包含一份來自手藝人的堅(jiān)持與熱情。
比起那些添加劑、工業(yè)化生產(chǎn)、精心營銷的網(wǎng)紅食物,傳統(tǒng)手工食物必然少了些什么,但也必然要多些什么,譬如流傳幾代人的手藝、堅(jiān)持傳統(tǒng)的匠心、愿意了解傳統(tǒng)的年輕人的熱情、還有那份剛出爐的溫度。
來定海橋互助社拿青團(tuán)的年輕人。
有關(guān)年輕人的定義,不單是生理上的狀態(tài),更多的是心理上的一種年輕感——愿意了解、愿意傳承、愿意動(dòng)手去做、愿意學(xué)習(xí)與傾聽前人的經(jīng)驗(yàn)。
這是一個(gè)大時(shí)代,萬象更新,古今相容。老字號(hào)搖身一變成網(wǎng)紅,年輕人沉下心追溯古法。傳統(tǒng)與現(xiàn)代、漫長與速成、手工與工業(yè),我想倘若把師父的手工青團(tuán)帶去福州路上給那些愿意花幾個(gè)小時(shí)為網(wǎng)紅青團(tuán)的年輕人嘗嘗,他們或許也會(huì)喜歡,也會(huì)覺得好吃;但要讓他們親手做,恐怕又有些為難。
(作者系上海本土寫作者,2015年起成為定海橋互助社成員)
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司