緣起

金秋十月，丹桂飄香，又想起了蘇州的博物館。古街小巷，鬧市之中那一小片恬靜的園林仿佛又在召喚著與它氣息相和的人們。若說念想，實是按捺不住內心對園林的向往；若說其他，同行道友的邀約甚是真誠；若說目的，畫寫園林之欲的體驗極為悸動。十月中旬之際，便只身前往城市半園亭的蘇州。

蘇州是一座美麗的園林城市，蘇州園林更是江南園林最典型的象征。蘇州地靈水秀，人文薈萃，文化遺產豐富。園林勝跡，古城名鎮，吳門畫派藝術形態多樣。細雨煙蒙，江南水鄉，緙絲折扇絹素一應俱全。有人說蘇州是一座水城，拙政園是一座水園。拙政園的意境之美大概就體現在“爽借清風明借月，動觀流水靜觀山”。

拙政園位于蘇州城內東北的齊門和婁門之間，明弘治年間（1488-1505年）御史王獻臣因于正德初“甫及強仕即解官家處”，便以元代大弘寺遺址拓建為園，因感“昔潘岳氏仕宦不達，故筑室種樹，灌園鬻蔬，曰：此亦拙者之為政也。”而取名拙政園。當時因“居多隙地，有積水亙其中”，便“稍加浚治，環以林木”，而有水石林木之勝。園內“凡為堂一，樓一，為亭六，軒，欄，池，臺，塢，澗之屬二十有三”，共三十一景。三十一景由當時園主王獻臣請文徵明所繪制成冊每景有具體位置描述與配詩，終成（拙政園圖詠）。

文徵明的詩，書，畫三絕，名貫一時，三者結合達到了很高的成就，而《拙政園圖詠》便是典型的事例。原冊為墨色絹本，共三十一景，副頁各系題詠，一氣呵成，可謂“文章本天成，妙手偶得之”。我到蘇州第二天迎著細雨，獨身前往拙政園寫生，陣雨時歇時下。拿出工具畫香洲和見山樓之時忽雨勢變大，便搬到亭中再畫。蒙蒙細雨之中，游客撐傘緩緩而行至小飛虹。斜雨淅淅瀝瀝映著香洲殘荷，鴛鴦翠鳥嬉戲于荷塘之中，蕩起的波紋，飛濺的雨點，好一番煙雨江南，拙政奇觀。只嘆力運所限，無以天成。

會心處不必在遠，園林之內；靜心處不必在高，拙政之中。畫至下午到了出園時間，依然不舍離去，想懶散的踱步園中，用力呼吸那丹桂之香，再看看那池中的殘荷映柳，亭旁的紅葉飄揚。讓心靜下來，步子慢下來，感受園林之境，想那文衡山當年是在哪個亭子里畫了那小滄浪和繁香塢呢？

在離園路上我便決心畫一遍文徵明當時所繪制的拙政園圖詠三十一景……

辛丑冬月陳櫑于清寧堂記

陳櫑《寫拙政園圖詠-若墅堂》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

若墅堂在拙政園之中，園為唐陸魯望故宅，雖在城市而有山林深寂之趣。昔皮襲美嘗稱，魯望所居，”不出郛郭，曠若郊墅”，故以為名。

會心何必在郊埛，近圃分明見遠情。

流水斷橋春草色，槿籬茅屋午雞聲。

絕憐人境無車馬，信有山林在市城。

不負昔賢高隱地，手攜書卷課童耕。

陳櫑《寫拙政園圖詠-玉泉》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

京師香山有玉泉，君嘗勺而甘之，因號玉泉山人。及是得泉于園之巽隅，甘冽宜茗，不減玉泉。遂以為名，示不忘也。

曾勺香山水，泠然玉一泓。

寧知隔瑤漢，別有玉泉清。

修綆和云汲，沙瓶帶月烹。

何須陸鴻漸，一啜自分明。

陳櫑《寫拙政園圖詠-小飛虹》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

小飛虹在夢隱樓之前，若墅堂北，橫絕滄浪池中。

雌蜺連蜷飲洪河，落日倒影翻晴波。

江山沉沉時未雩，何事青龍忽騰翥。

知君小試濟川才，橫絕寒流引飛渡。

朱欄光炯搖碧落，杰閣參差隱層霧。

我來仿佛踏金鰲，愿揮塵世從琴高。

月明悠悠天萬里，手把芙蕖照秋水。

陳櫑《寫拙政園圖詠-夢隱樓》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

夢隱樓在滄浪池之上，南直若墅堂，其高可望郭外諸山。君嘗乞靈于九鯉湖，夢隱“隱”字，及得此地，為戴颙 、陸魯望故宅，因筑樓以識。

林泉入夢意茫茫，旋起高樓擬退藏。

魯望五湖原有宅，淵明三徑未全荒。

枕中已悟功名幻，壺里誰知日月長。

回首帝京何處是，倚欄惟見暮色蒼。

陳櫑《寫拙政園圖詠-繁香塢》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

繁香塢在若墅堂之前，雜植牡丹、芍藥、丹桂、海棠、紫瑤諸花。孟宗獻詩云：“從君小筑繁香塢”。

雜植名花傍草堂，紫蕤丹霞漫城行。

春光爛漫千機錦，淑氣熏蒸百和香。

自愛芳菲滿懷袖，不教風露濕衣裳。

高情已在繁華外，靜看游峰上下狂。

陳櫑《寫拙政園圖詠-嘉實亭》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

嘉實亭在瑤圃中，取山谷古風“江梅有嘉實”之句，因次山谷韻。

高人夙尚志，列冠謝名場。

中心秉明潔，皎然秋月光。

有如江梅花，枝槁心獨香。

人生貴適志，何必身巖廊。

不見山木災，犧樽漫青黃。

所以鼎中實，不受時世嘗。

曾不如苦李，貪生衢路旁。

惻惻不忍置，悠悠心有傷。

陳櫑《寫拙政園圖詠-小滄浪》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

園有積水，橫亙數畝，類蘇子美滄浪池，因筑亭其中，曰小滄浪。昔子美自汴都徙吳，君亦還自北都，蹤跡相似，故襲其名。

偶傍滄浪構小亭，依然綠水繞虛楹。

豈無風月供垂釣，亦有兒童唱濯纓。

滿地江湖聊寄興，百年魚鳥已忘情。

舜欽已矣杜陵遠，一段幽蹤誰與爭。

陳櫑《寫拙政園圖詠-芙蓉隈》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

芙蓉隈在坤隅，臨水。

林塘秋晚思寥寥，雨浥紅蕖淡玉標。

出水最憐新句好，涉江無奈美人遙。

陳櫑《寫拙政園圖詠-意遠臺》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

意遠臺在滄浪西北，高可丈尋。《義訓》云：“登高使人意遠”。

閑登萬里臺，曠然心目清。

木落秋更遠，長江天際明。

白云渡水去，日暮山縱橫。

陳櫑《寫拙政園圖詠-釣 》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

釣 在意遠臺下。白石凈無塵，平臨野水津。坐看絲裊裊，靜愛玉粼粼。得意江湖遠，忘機鷗鷺馴。須知縯綸者，不是羨魚人。

陳櫑《寫拙政園圖詠-水花池》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

水花池在西北隅，中有紅白蓮。

方池涵碧落，菡萏在中洲。

誰唱田田葉，還生渺渺愁。

仙姿靜如拭，野色淡于秋。

一片橫塘意，何當棹小舟。

陳櫑《寫拙政園圖詠-志清處》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

志清處在滄浪亭之南稍西，背負修竹，有石蹬，下瞰平池，淵深浤渟，儼如湖噬。《義訓》云：“臨深使人志清”。

愛此曲池清，時來弄寒玉。

俯窺鑒須眉，脫履濯雙足。

落日下回塘，倒影寫修竹。

微風一以搖，青天散靈淥。

陳櫑《寫拙政園圖詠-深凈亭》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

深凈亭面水華池，修竹環匝，境極幽深，取杜詩云云。

綠云荷萬柄，翠雨竹千頭。

清景堪消夏，涼聲獨占秋。

不聞車馬過，時有野人留。

睡起龍團熟，青煙一縷浮。

陳櫑《寫拙政園圖詠-柳隩》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

柳隩在水花池南。

春深高柳翠煙迷，風約柔條拂水齊。

不向長安管離別，綠陰都付曉鶯啼。

陳櫑《寫拙政園圖詠-待霜亭》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

待霜亭在坤隅，傍植柑橘數本，韋應物詩云：“洞庭須待滿林霜”，而右軍《黃柑帖》亦云：“霜未降，未可多得”。

倚亭嘉樹玉離離，照眼黃金子滿枝。

千里勤王苞貢后，一年好景雨霜時。

向來屈傅曾留誦，老去韋郎更有詩。

珍重主人偏賞識，風情原許右軍知。

陳櫑《寫拙政園圖詠-來禽囿》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

來禽囿滄浪池，南北雜植林檎數百本。

清隱十畝夏扶疏，正是長林果初熟。

珍重筠籠分贈處，小窗親拓右軍書。

陳櫑《寫拙政園圖詠-怡顏處》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

怡顏處取陶詞：“沔庭柯以怡顏”云。

斜光下喬木，眷此白日遲。

美人不可即，暮景聊自怡。

青春在玄鬢，莫待秋風吹。

陳櫑《寫拙政園圖詠-玫瑰柴》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

玫瑰柴匝得真亭，植玫瑰花。

名花萬里來，植我墻東曲。

曉雨散春林，濃香浸紅玉。

陳櫑《寫拙政園圖詠-聽松風處》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

聽松風處在夢隱樓北，地多長松。

疏松漱寒泉，山風滿清廳。

空谷度飄云，悠然落虛影。

紅塵不到眼，白日相與永。

彼美松間人，何似陶弘景。

陳櫑《寫拙政園圖詠-珍李坂》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

珍李坂在得真亭后，其地高阜，自燕移好李植其上。

珍李出上都，辛勤遠移植。

欲笑王安豐，當年苦鉆核。

陳櫑《寫拙政園圖詠-得真亭》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

得真亭在園之艮隅，植四檜結亭，取左太沖《招隱》詩“竹柏得其真”之語為名。

手植蒼官結小茨，得真聊詠左沖詩。

支離雖枉明堂用，常得青春保四時。

陳櫑《寫拙政園圖詠-薔薇徑》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

薔薇徑在得真亭前。

窈窕通幽一徑長，野人緣徑擷群芳。

不嫌朝露衣裳濕，自喜春風屐齒香。

陳櫑《寫拙政園圖詠-桃花畔》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

桃花畔在小滄浪東，折南，夾岸植桃，花時望若紅霞。

種桃臨野水，春暖樹交花。

時見流殘片，常疑有隱家。

微波吹錦浪，曉色漲紅霞。

何必玄都觀，山中自歲華。

陳櫑《寫拙政園圖詠-湘筠塢》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

湘筠塢在桃花沜之南，槐雨亭北，修竹連亙，境特幽迥。

種竹連平崗，崗回竹成塢。

盛夏已驚秋，林深不知午。

中有遺世人，琴樽自容與。

風來酒亦醒，坐聽瀟湘雨。

陳櫑《寫拙政園圖詠-槐雨亭》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

槐雨亭在桃花沜之南，西臨竹澗，榆槐竹柏，所植非一。云槐雨者，著君所自號也。

亭下高槐欲覆墻，氣蒸寒翠濕衣裳。

疏花靡靡流芳遠，清蔭垂垂世澤長。

八月文場懷往事，三公勛業付諸郎。

老來不作南柯夢，獨自移床臥晚涼。

陳櫑《寫拙政園圖詠-槐幄》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

槐幄在槐雨亭西岸，古槐一株，蟠屈如翠蛟，陰覆數弓。

庭種宮槐已十圍，秘陰徑畝翠成帷。

夢回玄蟻爭穿穴，春盡青蟲對吐絲。

陳櫑《寫拙政園圖詠-爾耳軒》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

爾耳軒在槐樹亭后。吳俗喜疊石為山，君特于盆盎置上水石，植菖蒲(周道振《文徵明集》中拙政園詩三十一首寫為“君特于盆盎置水石，上植菖蒲”)、水冬青以適興。語（注：《書畫》作《古語》）云：“未能免俗聊復爾耳”。

有拳者石，弗崇以巖，上列灌莽，下引寒泉。

有泉涓涓，白石齒齒，豈曰高深，不遠伊爾。

言敞東軒，睨彼叢棘，君子于何，帷晏以適。

青青者蒲，被于崇邱，歲云暮矣，式晏以游。

君子于游，匪物伊理，古亦有言，聊復爾耳。

豈不有營，我心則勞，載心載遨，以永逍遙。

陳櫑《寫拙政園圖詠-芭蕉檻》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

芭蕉檻在槐雨亭之左。

新蕉十尺強，得雨凈如沐。

不嫌粉堵高，雅稱朱欄曲。

秋聲入枕飄，曉色分窗綠。

莫教輕剪取，留待陰連屋。

陳櫑《寫拙政園圖詠-竹澗》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

竹澗在瑤圃東，夾澗美竹千挺。

夾水竹千頭，云深水自流。

回波漱寒玉，輕吹雜雞球。

短棹三湘雨，孤琴萬壑秋。

最憐明月夜，涼影共悠悠。

陳櫑《寫拙政園圖詠-瑤圃》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

瑤圃在園之巽隅，中植江梅百本，花時燦若瑤華，因取楚詞語為名。

春風壓樹森琳璆，海月冷掛珊瑚鉤。

寒芒墮地失姑射，幽夢落枕移羅浮。

羅浮不奈東風惡，酒醒參橫山月落。

千年秀句落西湖，一笑閑情付東閣。

祗今勝事屬君家，開田種玉生琪華。

瑤環瑜珥紛觸目，瑯玕玉樹相交加。

我來如升白銀闕，綽約仙肌若冰雪。

仿佛蓬萊萬玉妃，夜深下踏瑤臺月。

瑤臺玄圃隔壺天，遠在滄瀛縹緲邊。

若為移得在塵世，主人身是瓊林仙。

當年揮手謝京國，手握寒英香沁骨。

萬里歸來抱雪霜，歲寒心事存貞白。

嗚呼！

歲寒心事存貞白，憑仗高樓莫吹笛。

陳櫑《寫拙政園圖詠-倚玉軒》33×25cm絹本水墨

詩堂尺寸：17×33cm

詩堂釋文：

倚玉軒在若墅堂后，傍多美竹，面有昆山石。

倚楹碧玉萬竿長，更割昆山片玉蒼。

如到王家堂上看，春風觸目總琳瑯。

/

關于藝術 家

陳櫑

祖籍河南商丘，畢業於天津美術學院，青年山水畫家。師承天津美術學院霍春陽教授、天津師范大學姜金軍教授、河南省書畫院院長謝冰毅先生弟子；現為河南省美術家協會會員、河南省書畫家協會理事、河南省花鳥畫研究會理事、河南省山水畫學會理事、北京當代黃賓虹藝術院副院長、中國書畫文化發展促進會副秘書長、常務理事。

繪畫以院體山水，青綠、淺絳見長,風格清新俊逸、細緊工密、恬靜幽淡，以北宗為體、以南宗為用，揚宋人之法取元人之韻，其藝術面貌淵穆清華，含古合新，氣象雄健，意味雋永。澄傳統非保守，明古法蘊生意，法古宋元意。北骨南風互為表里、洋溢著和諧的節奏與優雅的旋律。

出品人丨王成業

編輯丨「私享藝術」全媒體運營中心