今日《早安·世界》內(nèi)容包括：美國新冠死亡人數(shù)超過75萬，全球每周新增5萬死亡病例；埃及政府下月遷都，CBD由中企承建；東京奧運村開始向日本各地歸還建設(shè)時所借木材；國際空間站收獲紅辣椒，成員試吃。 

手機點擊看大圖——

環(huán)球聚焦

美國新冠死亡人數(shù)超過75萬，美媒：發(fā)人深省的“里程碑”

當?shù)貢r間2021年11月4日，美國紐約，當?shù)貫?歲至12歲的兒童接種輝瑞新冠疫苗。

根據(jù)美國約翰·霍普金斯大學的實時統(tǒng)計數(shù)據(jù)，截至當?shù)貢r間4日上午，美國已有750431人死于新冠。根據(jù)美國疾病控制與預(yù)防中心數(shù)據(jù)，美國當?shù)貢r間2日報告了超過74000例新增病例，此前一天則報告了超過125000例新增病例。《國會山報》稱，美國新冠死亡人數(shù)超過75萬這一“里程碑”發(fā)人深省。美國疾病控制與預(yù)防中心當時預(yù)計，為5至11歲的兒童接種新冠疫苗可以讓美國從2021年11月到2022年3月的新增新冠病例減少60萬例。

波蘭開始為民眾提供新冠疫苗加強針

當?shù)貢r間2021年11月4日，波蘭盧布林，人們在接種新冠的加強針。

波蘭衛(wèi)生部宣布，在過去24小時內(nèi)記錄了15,515個新的冠狀病毒確診病例和250人死亡。世衛(wèi)組織總干事譚德塞表示，近期新冠肺炎新增確診病例和死亡病例再次增加。目前新冠肺炎累計死亡病例數(shù)量已超500萬，實際數(shù)字則更高，全球每周新增超過5萬例新冠肺炎死亡病例。譚德塞指出，上周有56個國家的新增死亡病例數(shù)量增加了10%以上。

 德國單日新增新冠感染病例數(shù)創(chuàng)新高

當?shù)貢r間2021年11月4日，德國海德堡，戴著口罩的人們進入商店。

據(jù)德新社柏林消息，德國24小時內(nèi)新增新冠感染病例數(shù)創(chuàng)新高，達到33949例，比一周前公布的28037例大幅上升。德國國內(nèi)關(guān)于“第四波”疫情和限制措施可能恢復(fù)的討論也正在升溫。

環(huán)球速覽

馬克龍為默克爾頒發(fā)法國榮譽軍團勛章，向其執(zhí)政生涯致敬

當?shù)貢r間2021年11月3日，法國勃艮第大區(qū)，法國總統(tǒng)馬克龍在著名葡萄酒之都伯恩接待即將卸任的德國總理默克爾，并在為其舉行的私人告別儀式上，向默克爾頒發(fā)了法國榮譽軍團勛章當中最高等級的大十字勛章。

愛麗舍宮表示，這次授勛是向默克爾長達16年的執(zhí)政生涯致敬，也象征著她所維護的牢固的法德友誼。從法國前總統(tǒng)希拉克開始，默克爾先后與4任法國總統(tǒng)共事，在歐盟層面始終保持同法國的密切合作。

埃及政府宣布12月起遷往新行政首都，CBD由中企承建

當?shù)貢r間2021年11月3日，工人在埃及新行政首都的農(nóng)業(yè)與土地改造部新大樓外施工。

當日，埃及總統(tǒng)府發(fā)表聲明說，根據(jù)埃及總統(tǒng)塞西的指示，從下個月開始把政府部門的辦公室遷到開羅以東約45公里處的新行政首都區(qū)域（NAC）。值得一提的是，埃及新行政首都最重要的中央商務(wù)區(qū)（CBD），由中國建筑集團有限公司開羅分公司承建。而在9月，中企剛剛向埃及方面提出報價，希望運營和管理中央商務(wù)區(qū)，但尚未有定論。

美國海軍指揮艦駛?cè)牒诤＃碥娬M行監(jiān)督

當?shù)貢r間2021年11月4日，土耳其伊斯坦布爾，駛?cè)牒诤Ｋ虻拿绹笓]艦“惠特尼山”號。

據(jù)報道，俄羅斯國防部表示，黑海艦隊人員和設(shè)備開始對11月4日駛?cè)牒诤Ｋ虻脑撁绹＼娭笓]艦的行動進行監(jiān)督。

東京奧運村開始向日本各地歸還建設(shè)時所借木材

當?shù)貢r間2020年1月29日，日本東京，東京奧運村和殘奧村的交流空間“Village Plaza”。Village Plaza內(nèi)有雜貨店和咖啡店，是通往住宿樓的出入口，建筑面積約5300平方米，由從東日本大地震和熊本地震災(zāi)區(qū)巖手、宮城、福島、熊本各縣等全國63個地方政府借用的約4萬根木材建成（資料圖）。

2021年11月4日訊，該交流空間的木材歸還工作已于2日啟動。奧組委主席橋本圣子看著還給岐阜縣的第一批木材，表示“如果（在歸還地）成為大家持續(xù)講述奧運的契機，就再好不過了”。報道稱，木材在打上證明曾用于奧運的烙印后，到2022年2月底前全部歸還。預(yù)計將作為奧運遺產(chǎn)，用于各地方政府公共設(shè)施的內(nèi)部裝潢材料、公園長椅、小學改建工程。

斯里蘭卡民眾排隊購油

當?shù)貢r間2021年11月4日，斯里蘭卡科倫坡，當?shù)孛癖娕抨犢徺I家用煤油。

印尼東爪哇一艘船傾覆致18人失蹤

當?shù)貢r間2021年11月4日，印度尼西亞東爪哇省梭羅河，救援人員在現(xiàn)場持續(xù)進行搜救工作。

一艘載有數(shù)十人的船3日傾覆，船上有10人被救起，造成至少18人失蹤。當?shù)貞?yīng)急管理部門稱，當天上午，這艘船被急流掀翻，此前的降雨使當?shù)睾恿魉簧摺?/p>

國際空間站收獲紅辣椒，成員試吃，滿臉“酸爽”

當?shù)貢r間2021年11月3日，國際空間站收獲辣椒，成員試吃。據(jù)報道，國際太空站（ISS）“植物棲地-04”（Plant Habitat-04）是目前為止軌道實驗室中最復(fù)雜的植物實驗之一。歷經(jīng)4個月生長，美國國家航空暨太空總署（NASA）航天員范德海（Mark Vande Hei）在這里采收了這些辣椒。接著，辣椒經(jīng)消毒后，工作人員品嘗紅辣椒和青辣椒，并針對味道和質(zhì)地進行調(diào)查。此后，部分辣椒將被送回地球進行分析，辣椒植物將繼續(xù)在太空站生長。自2015年以來，航天員已在太空站種植了10種不同作物。

國際太空站內(nèi)航天員舉辦了一場墨西哥塔可餅派對，慶祝站內(nèi)第一批辣椒收成。這次實驗不僅意味航天員飲食多樣化，也讓研究人員了解無重力下的果實發(fā)育機制。

土耳其藝術(shù)家用口香糖制作微雕，旨在呼吁關(guān)注環(huán)境污染

當?shù)貢r間2021年11月2日，土耳其西部城市艾登，微雕藝術(shù)家Necati Korkmaz在6個月的時間內(nèi)用口香糖制作了15個微型雕塑，旨在引起人們對環(huán)境污染問題的關(guān)注。

本文圖片  新華社 人民視覺 澎湃影像