- +1
2016上海書展︱夏夜喧鬧悶熱,花5元去書海乘涼也不錯
葉帆
字號
上海書展開幕第一天,趕個夜場,傍晚六點準時從延安中路入口進入東一館,不用排隊。
鳳凰出版傳媒集團首先映入眼簾,它的前身之一江蘇人民出版社,“海外中國研究叢書”是這家出版社的招牌產品,雖然這套書的編譯質量參差不齊,但在擴展中國學界國際視野上還是功勞不小,孔飛力《他者中的華人:中國近現代移民史》、田安《締造選本:<花間集>的文化語境與詩學實踐》都是今年新出版的書目。來到譯林出版社展柜前,成排的卡爾維諾文集和“人文與社會譯叢”,讓人格外親切,這可都是當年的精神食糧。再往前走的轉角處,就到了人文社科圖書“大雜燴”區域,各大出版社的書籍都會在這里出現,按照傳統分類擺放。我一眼瞄到了江蘇人民出版社新版的《馬可·波羅真的到過中國嗎?》,這真是把學術書做成文藝書的典范,左邊的精裝空白筆記本明顯比右邊的平裝書更吸引人!還發現卡林內斯庫的《現代性的五副面孔》竟然被譯林收入“名家文學講壇”系列出了新版,此書初版收入周憲、許鈞主編的“現代性研究譯叢”(商務印書館),要知道這本文藝理論的神書當年可是洛陽紙貴,我看的還是打印本。譯林的新版封面用了杜尚的名作《下樓梯的裸女》,必須致敬。來到臺版書的展區,看到有漢娜·鄂蘭(大陸通譯為“漢娜·阿倫特”)的《人的條件》(林宏濤譯),此書是理解阿倫特哲學思想的入門讀物,非常重要,上海人民出版社曾于1999年推出過竺乾威的同名譯本,可惜譯文質量不盡如人意。幸而在此后有王寅麗的《人的境況》譯本,王寅麗專門研究阿倫特,譯文忠實可靠。注意《人的條件》左上方那本書的名字《告訴我,你是怎么死的》,是不是很牛掰?
另外,在臺版區,還看到了一部大開本的《書的演化史:六千年來人類知識載體的大變遷》,銅版彩頁印刷,講述書籍的歷史,文字不多,但大量古往今來的書籍彩圖一定會讓書蟲愛不釋手,貌似目前大陸還沒有出版社引進。來到中西書局的展柜,架子上兩套《黃時鑒文集》我垂涎已久,早年曾在打折書店購得《東西交流史論稿》,受益頗多。黃先生是研究蒙元史和中西文化交流史的大家,這套文集包含三冊:《大漠孤煙:蒙古史、元史》、《遠跡心契:中外文化交流史,迄于蒙元時代》、《東海西海:東西文化交流史,大航海時代以來》,定價180元,可惜紙張、印刷粗劣,希望今后再版時可以改進。中西書局高冷的梵語、巴利語系列,一般讀者也就是好奇翻翻而已。由于書展夜場21:00結束,所以比起規模宏大的展廳來說,時間就有些局促,剩下的好多區位只能浮光掠影。同濟大學出版社主打建筑類圖書,滬上知名城市和建筑歷史記者喬爭月上周五才在外灘美術館講過外灘建筑,這回又在書展現場開講了。
這么高大上的書展也少不了“白菜價”的地攤書。《白鹿原》原版重現,其實我想說,懷念老版的話,還不如去舊書店里淘,原汁原味,且便宜得多。新鮮出爐的《梁宗岱譯集》。Kindle體驗區,感受到了閱讀的未來。中央大廳向來都是中華書局、商務印書館、三聯書店這些百年老店的地盤。在這個看“臉”的時代,中華書局那幾本布面精裝書似乎賣得相當不錯。《從歷史中醒來:孫機談中國古文物》是三聯近期推出的新書,孫老先生也馬不停蹄地在京滬兩地配合新書做活動。由于此書之前在網上沒有目錄,無法得知內容新舊,在書展現場見到,自然不會放過,略檢之后發現還是孫先生往年文章的合集,另從揚之水的跋語可知,乃是若干年前的臺版內容。相信對于孫先生的粉絲來說,多收一本亦無妨。如果讓我評選今年書展的最佳展廳,毫無疑問非上海三聯書店莫屬,以白色為基調的創意空間簡潔大方,模擬山澗林泉,地上的坐墊外形酷似鵝卵石,不僅美觀和諧,還可以供讀者休憩。杭州曉風書屋展廳的文化創意產品依舊人氣火爆,不過大家的注意力都在各種折扇和帆布袋上,一旁的書籍反而乏人問津。畢加索、梵高倘若泉下有知,看見他們的作品變成這種裝裱,不知作何感想。鐘書閣書店真會利用地理優勢做廣告。最后,說說我自己買的三本書吧:湯姆·米勒《中國十億城民:人類歷史上最大規模人口流動背后的故事》;趙林濤、顧之京編《駝庵學記:顧隨的生平與學術》;唐圭璋《詞學勝境》,一舊兩新,全是八折。魔都的夏夜喧鬧而悶熱,對普通市民來說,即使花五元錢去書海里乘涼,也是個不錯的選擇。
澎湃新聞報料:021-962866
澎湃新聞,未經授權不得轉載
+1
收藏
我要舉報
查看更多
澎湃矩陣
新聞報料
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業有限公司
反饋