- +1
西化的宋美齡和傳統(tǒng)的蔣介石,真的吃不到一塊兒去
【編者按】
食物也是探尋民國歷史的一把鑰匙。最近出版的《民國太太的廚房》一書,收錄張愛玲、張大千、吳宓、黃侃、錢鍾書、張恨水、周氏兄弟等二十余位民國人物的私生活,從“吃”切入,細(xì)數(shù)各位大咖的口味、嗜好、趣聞、雅事。澎湃新聞獲得授權(quán),摘錄其中一章。
宋美齡在美故居出售了,開價(jià)1180萬美元,引來無數(shù)華人買家熱搶。宋美齡泉下有知,不知會(huì)作何感想。我想,應(yīng)該不會(huì)再像上世紀(jì)九十年代初那樣大驚失色了吧。那時(shí),曾從大陸傳來消息,包括宋美齡的“美廬”在內(nèi)的廬山名人別墅即將開售,廣告語也石破天驚:“蔣介石失去的,毛澤東擁有的,你都可以買到!”宋美齡嚇得趕緊給臺(tái)灣方面打電話,希望予以干預(yù),讓“美廬”免于出售(后來得到證實(shí),“美廬”不在那批廬山別墅出售之列)。因?yàn)樗蚊例g的特殊身份,人們總是對(duì)她的生活充滿好奇,她住過的房子,穿過的旗袍,我在臺(tái)北士林官邸參觀時(shí),經(jīng)過宋美齡那充滿少女心的粉紅色衛(wèi)生間,身后幾位大陸來的阿姨全盯著導(dǎo)游問:“她是在這里灌腸嗎?”
還有一個(gè)更廣泛流傳的宋美齡生活逸聞:這位第一夫人最喜歡用牛奶洗澡。這個(gè)“黑歷史”的始作俑者已經(jīng)不可考,據(jù)說,早在1930年,蔣介石的政敵閻錫山就曾經(jīng)讓宣傳員向群眾演講,說“宋美齡用鮮牛奶加香料洗澡”。這種香艷的詆毀方法雖然沒有影響蔣委員長的光輝形象,卻不可思議地流傳了下去。1945年,連蘇聯(lián)大使館相關(guān)人員齊赫文斯基都有所耳聞:“……有蔣介石的一棟別墅,時(shí)而從那里傳來像母牛叫的聲音。我們?cè)噲D從我們的中國看門人那里知道,在大元帥府里母牛能干什么,看門人很秘密地告訴我們說,蔣夫人很注意保養(yǎng)自己的皮膚,習(xí)慣早晨按時(shí)用牛奶洗澡。”
1950年代,《侍衛(wèi)官雜記》在香港出版,這本書后來在1980年代風(fēng)靡大陸。書中更加惟妙惟肖地記錄了宋美齡用牛奶洗澡的細(xì)節(jié):“我們剛剛走到隔壁就遇見了王媽,她手中提著一大鉛桶的鮮牛奶。‘誰喝這么多牛奶?’我問。‘洗澡用的。誰有這么大的肚子?’王媽笑著說。‘用牛奶洗澡,誰呀?’我十分驚奇地問。‘還有誰,當(dāng)然是夫人。’王媽對(duì)于我的無知非常詫異。‘多少年來都是如此,難道你一直不知道?’”
這當(dāng)然都是無稽之談,《侍衛(wèi)官雜記》已經(jīng)被證實(shí)是香港《大公報(bào)》編輯周榆瑞的偽作,真正的宋美齡侍衛(wèi)官孫宗憲回憶:“宋的生活也并不特殊,當(dāng)年上海小報(bào)載她用牛奶洗澡,我們無人知道其事。”蔣介石侍從醫(yī)官吳麟孫的回憶是:“抗戰(zhàn)前上海小報(bào)說她用牛奶洗澡,這是齊東野人之語。”孫、吳兩位1949年后都在大陸生活,并沒有必要為宋美齡美言。“用牛奶洗澡”的傳聞,實(shí)在像極了魯迅筆下做農(nóng)活的農(nóng)婦的想象:“皇后娘娘真不知道多么快活。這時(shí)還不是在床上睡午覺,醒過來的時(shí)候,就叫道:太監(jiān),拿個(gè)柿餅來!”
作為一個(gè)美食愛好者,我頗關(guān)心第一夫人的餐桌。多年來,宋美齡的飲食傳說也散落各地,從南京到上海,從臺(tái)灣到紐約。比如在南京,大家總喜歡介紹我喝一種用山藥和糯米做的稀飯:“你研究民國啊,怎么不知道這碗‘美齡粥’?”在臺(tái)北圓山飯店采訪,才知道宋美齡的飲食,其實(shí)非常西式。以早餐為例,宋美齡最常吃的,不過是兩片吐司,配菜是西芹沙拉。這是宋美齡從少女時(shí)代就養(yǎng)成的習(xí)慣,為了保持身材。據(jù)說,宋美齡幾乎每天都會(huì)用磅秤稱體重,只要數(shù)字略微增加,她的菜單馬上更改,只吃沙拉;如果體重恢復(fù)標(biāo)準(zhǔn),她也會(huì)和我們一樣,吃一塊牛排或者蛋糕犒賞自己。
我們還想不到,宋美齡非常愛吃鳳爪和雞翅這類食物。有人猜測(cè)是為了減肥,我卻覺得,這是宋美齡在上海生活過的印跡。舊時(shí)上海的女子,雖然在人前一派大家閨秀風(fēng)范,私下里,哪一個(gè)不愛吃吃鴨胗肝,啃啃雞腳爪,和女朋友說說親密的閑話?一百年前的宋美齡,就和你我一樣吧。
在飲食上很克制的宋美齡,也經(jīng)常對(duì)丈夫蔣介石的飲食“指點(diǎn)江山”,比如蔣介石早餐中的“標(biāo)配”木瓜,就是宋美齡的發(fā)明。蔣介石愛吃水果,卻對(duì)木瓜完全不感冒,他甚至有些討厭木瓜的味道。但宋美齡堅(jiān)持,因?yàn)檫@對(duì)胃好。雖然這對(duì)夫婦以恩愛聞名,可他們作為西化的妻子和傳統(tǒng)的丈夫,真的吃不到一塊兒去。在和宋美齡結(jié)合之前,蔣介石愛吃寧波口味的小菜,他的原配夫人毛福梅經(jīng)常腌制家鄉(xiāng)咸菜雪里紅。雪里紅配稀飯,是蔣介石最喜愛的早餐之一。這在宋美齡看來絕對(duì)不可思議,含鹽量那么高的咸菜毫無營養(yǎng)可言,怎么可以常吃?雪里紅燒黃魚這樣的江浙美味也并不入宋美齡的法眼。
在蔣介石和宋美齡結(jié)婚之后,毛福梅仍舊每年派人送很多奉化風(fēng)物到南京。除了雪里紅,還有一缸臭冬瓜和腌莧菜梗。這是地道浙人才能享受的味道,周作人在北京收到此物,覺得“有一種舊雨之感”,但我一位品嘗過莧菜梗的北京朋友說:“明明是吃了大象糞便的感覺。”
送食物到南京官邸的,除了毛福梅,還有姚冶誠。據(jù)說,姚夫人的拿手菜是禿黃油。“禿”,在吳語中是“獨(dú)有”的意思。所謂禿黃油,并不是宋美齡愛吃的抹面包的Cream,而是將蟹黃、蟹膏剔出后用豬油滑炒熬制而成。這是道考驗(yàn)功夫的菜,不過,姚夫人作為下堂妾,最不缺的便是時(shí)間吧。
蔣介石的四位夫人中,只有陳潔如沒有上述的“溫情脈脈”。在娶宋美齡之前,蔣介石對(duì)陳的感情最深,據(jù)說要迎娶宋美齡之前,蔣介石曾請(qǐng)求陳潔如暫時(shí)離開中國五年,待北伐成功,奠定中國之后立刻接她回來。為使她同意,蔣介石還當(dāng)著她的面在佛前立誓:“我發(fā)誓,自今后五年起,必恢復(fù)與潔如的婚姻關(guān)系,如若違反,祈求我佛將我擊斃,將我的南京政府打得粉碎。如果我不對(duì)她履行我的責(zé)任,祈求我佛推翻我的政府,將我放逐于中國之外,永不回來。”
《民國太太的廚房》,李舒/著,中信出版集團(tuán) 2016年8月版。- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司