【編者按】：

據(jù)估計(jì)，至少有1000萬(wàn)名兒童流落在印度的街頭。他們被家庭拋棄，無(wú)法上學(xué)，有的甚至染有毒癮，受到他人的厭棄與虐待。為了生存，他們被迫夜以繼日地在惡劣的環(huán)境下工作。

起初，流落街頭的孩子們?cè)噲D通過(guò)媒體引起社會(huì)的關(guān)注，但都徒勞無(wú)果。為自己發(fā)聲的熱忱將他們中的一些人緊密聯(lián)系在一起。他們決定創(chuàng)辦一份自己的報(bào)紙，用以報(bào)道街頭兒童及非法童工的生活現(xiàn)狀?！秲和暋繁阌纱苏Q生。

成員：受苦難洗禮的記者

現(xiàn)任主編Chandni年僅18歲，她曾不得不跟隨父親在街頭賣(mài)藝、拾荒以維系生計(jì)。幸運(yùn)的是，她受到了印度本地公共慈善組織Chetna的經(jīng)濟(jì)資助，獲得了上學(xué)的機(jī)會(huì)，被培養(yǎng)成了一名記者。

“我對(duì)我的工作深感自豪，”Chandni說(shuō)，“我們?cè)粍儕Z童年，曾挨餓乞討，但現(xiàn)在我們變成了記者，有能力報(bào)道那些仍深陷苦難的孩子們的故事?！?/p>

成立于2002年的非營(yíng)利組織Chetna幫助了千千萬(wàn)萬(wàn)的街頭兒童，并鼓勵(lì)他們成立了自己的組織Badte Kadam，35名核心成員都曾經(jīng)歷生活的磨難。當(dāng)孩子們聚在一起時(shí)，他們毫無(wú)顧慮地分享自己的故事，這些故事都被《兒童之聲》一一報(bào)道了出來(lái)。

印度街頭兒童們與專(zhuān)屬于他們的報(bào)紙《兒童之聲》。

最初發(fā)行的《兒童之聲》報(bào)紙是僅有兩頁(yè)的北印度語(yǔ)季刊，而如今已發(fā)展成16頁(yè)開(kāi)的月報(bào)。自2014年開(kāi)始，孩子們也已經(jīng)能夠發(fā)行英文版本的報(bào)紙。每份報(bào)紙僅要價(jià)2盧比，報(bào)紙的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用由Chetna承擔(dān)，報(bào)紙本身并不營(yíng)利。

《兒童之聲》的每月發(fā)行量已從一年前的4000份增長(zhǎng)至5500份。

編輯部現(xiàn)有14名文字記者，其余70名講述新聞的記者相對(duì)年幼，自身還未達(dá)到獨(dú)立寫(xiě)稿的水平。大部分成員都是在加入編輯團(tuán)隊(duì)后才開(kāi)始上學(xué)。文字記者們完成的稿件會(huì)交給Chandni和前任主編Shanno審核。

五年級(jí)輟學(xué)、夜以繼日地工作、容忍酗酒的父親，這些令人焦灼的字眼便是20歲的Shanno曾經(jīng)的生活標(biāo)簽。而如今她正在攻讀社工學(xué)位，并立志成為一名社會(huì)活動(dòng)家。同時(shí)，她也幫助編輯部培訓(xùn)其他記者。讓越來(lái)越多像Shanno這樣的人獲得受教育的權(quán)利，改變自己的命運(yùn)，是《兒童之聲》為之奮斗的目標(biāo)。

報(bào)道：不僅有殘酷現(xiàn)實(shí)，更有希望

《兒童之聲》報(bào)道范圍涵蓋了首都德里以及鄰近的北方邦、比哈爾和安德拉邦。它以報(bào)道殘酷的現(xiàn)實(shí)為更多人知曉，典型關(guān)注問(wèn)題有警察暴行、童婚以及非法童工。

20歲的Shambhu是編輯部資歷較深的記者。她講述道：“我們?cè)鴪?bào)道過(guò)一些警察是如何強(qiáng)迫住在火車(chē)站的流浪兒童去收拾鐵軌上的尸體的。你能想象一個(gè)可憐的孩子是如何跳下危險(xiǎn)的鐵軌，去撿起血淋淋的殘肢的嗎？”

去年6月，12歲的Rustam與另一名資深記者共同撰寫(xiě)了一則童婚報(bào)道，獲得了當(dāng)期報(bào)紙的頭版位置。該報(bào)道帶來(lái)的轟動(dòng)效應(yīng)讓Rustam感到既興奮又吃驚?！爱?dāng)?shù)氐目棺h分子逼迫警方介入此事，最終警方不得不采取行動(dòng)阻止童婚。從那時(shí)起，我的名聲開(kāi)始在鄰里間傳開(kāi)了?！闭f(shuō)這話時(shí)，他看起來(lái)容光煥發(fā)。

《兒童之聲》努力傳輸一種社會(huì)認(rèn)同感以及自尊自愛(ài)的生活態(tài)度，因此它不僅展現(xiàn)流浪兒所面臨的困境，也傳播許多充滿(mǎn)希望的故事。一些關(guān)于流浪兒的正面報(bào)道會(huì)被優(yōu)先發(fā)布，比如他們?nèi)绾螝w還或幫助找回他人的遺失物品。

影響：我們的苦難必須被世界聽(tīng)見(jiàn)

《兒童之聲》同時(shí)也關(guān)注一些更龐大的政治與法律層面的問(wèn)題。

許多街頭兒童都沒(méi)有家庭，甚至不知自己何時(shí)成年。一名僅有15歲的孩子很容易被說(shuō)成已滿(mǎn)19歲，因而脫離未成年人法律保護(hù)范疇。因此，《兒童之聲》曾發(fā)起政治運(yùn)動(dòng)，希望政府能給德里的街頭兒童頒發(fā)寫(xiě)有居住證明和出生日期的公民身份證。

現(xiàn)任主編Chandni認(rèn)為：“爭(zhēng)取公民身份證是我們維權(quán)道路上里程碑式的事件，它能提醒我們，還有多長(zhǎng)的路要走?！?/p>

如今的《兒童之聲》名聲響亮，一些主流媒體甚至還盜取過(guò)它的報(bào)道，引發(fā)了孩子們無(wú)法平息的怒火。最終，兒童權(quán)益委員會(huì)介入此事，并堅(jiān)持與警方抗衡，以維護(hù)兒童記者們的權(quán)益。

去年11月，成員們對(duì)德里的街頭兒童做了一個(gè)抽樣調(diào)查，并成功追蹤到其中1320名兒童的生活軌跡。參與其中的Shanno說(shuō)：“我們希望通過(guò)此舉提醒政府和警察，以我們的綿薄之力尚可做到精確調(diào)查街頭兒童的生活狀況，那對(duì)擁有強(qiáng)大資源與人力的政府來(lái)說(shuō)，又有何難呢？”

兒童記者們雖沒(méi)有任何報(bào)酬，甚至還會(huì)在采訪時(shí)受到他人威脅，但他們?nèi)员в袩o(wú)限的工作熱情。

作為主編的Chandni則立志擴(kuò)大報(bào)紙的受眾群并有所收益。她仔細(xì)地挑選報(bào)道，斟酌版面，立志傳播最有力量的內(nèi)容。“我們經(jīng)歷苦難的洗禮卻依然堅(jiān)強(qiáng)地活著，如今我們有能力為自己發(fā)聲了。我們沉默而寂靜的痛苦必須被他人知曉?！彼f(shuō)。

對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)，《兒童之聲》不僅僅是一種苦難的宣泄，更是給予了他們一種自強(qiáng)自救的使命感，他們將繼續(xù)致力于改變街頭兒童的命運(yùn)，讓世界聽(tīng)見(jiàn)他們的故事，尊重他們的權(quán)益與人格。

《兒童之聲》團(tuán)隊(duì)想讓更多人看見(jiàn)他們的故事，期盼街頭兒童群體能夠得到更多的幫助。通過(guò)寫(xiě)郵件給balaknamaeditor@gmail.com可訂閱報(bào)紙。