《紐約時間》出品

歡迎轉載，請規范署名，添加公眾號名片

編輯：SUN

來源：路透社

編譯：Tinsley

7月19日（周二）世界首富杰夫·貝索斯乘坐Blue Origin旗下的New Shepard運載火箭在德克薩斯州的一個設施升空，并安全返回地球。這是一次歷史性的亞軌道飛行，有助于開創私人商業太空旅游的新時代。

據報道，貝索斯和另外三名乘客定于美東時間上午9點乘坐Blue Origin LLC旗下New Shepard飛船從該公司位于西德州的一個設施升空，其在沙漠上空翱翔了約66.5英里（107公里），并安全返回地球。這是一次歷史性的亞軌道飛行，對志在發展具有可行性的太空業務的貝索斯來說也將是一座里程碑。

貝索斯現年57歲，是美國億萬富翁之一。當天他身穿藍色飛行服，戴著一頂牛仔帽，與三名乘客一起進行了長達10分10秒的太空邊緣之旅。著陸后，貝索斯和其他機組成員擁抱，并開了香檳酒慶祝此次飛行。

據了解，這個白色航天器高約60英尺高（18.3米），側面有藍色羽毛設計，點燃BE-3發動機后，從Blue Origin的一號發射場設施中垂直升空。發射時是早晨，天空總體處于晴朗狀態，有些許零星的云，適合發射。

參與此次飛行的乘客有亞馬遜公司的創始人貝索斯，其兄弟私募股權公司高管馬克·貝索斯、82歲的女飛行員沃利·芬克（Wally Funk）、18歲的應屆高中畢業生奧利弗·戴曼（Oliver Daemen），其中沃利·芬克和奧利弗·戴曼分別成為到達太空的年齡最大和最年輕的人。

左起：奧利弗·戴曼、沃利·芬克、杰夫·貝索斯、馬克·貝索斯

九天前，理查德·布蘭森（Richard Branson）從新墨西哥成功進行了首次亞軌道飛行。這兩次飛行給剛剛起步的太空旅游業注入了信心和熱情。據瑞士聯合銀行估計，十年后太空旅游業每年將價值30億美元。

二十年前貝索斯創立Blue Origin，并將該公司的首次載人太空飛行描述為向雄心勃勃的未來邁出的一步。Blue Origin計劃在今年內再進行兩次載人飛行。貝索斯說：“還沒有確定以后的飛行速度，但私人銷售收入已接近1億美元。”

貝索斯在一次新聞發布會上說：“我們要建立一條通往太空的道路，以便我們的孩子和他們的孩子能夠建立一個未來……我們需要這樣做來解決地球上的問題。”

原標題：《貝索斯成功升天》

閱讀原文