【編者按】

        五月到了。翻書(shū)黨從中華書(shū)局、商務(wù)印書(shū)館、三聯(lián)書(shū)店、社科文獻(xiàn)、譯林、理想國(guó)等版社的即將出版或即將上架書(shū)目中整理了這份書(shū)單。需要說(shuō)明，這是一份有限的清單，并且今后每月，它的容量也將維持在有限的30種之內(nèi)：不求一網(wǎng)打盡，只是希望，能夠在無(wú)限的資訊中提供有限的知識(shí)。

        《從增長(zhǎng)到發(fā)展》（阿馬蒂亞?森著，中國(guó)人民大學(xué)出版社）

        森認(rèn)為：增長(zhǎng)和發(fā)展是不同的，但二者緊密相連。僅有增長(zhǎng)不足以實(shí)現(xiàn)發(fā)展，這很重要；但更加重要的是如何使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所創(chuàng)造的資源促進(jìn)發(fā)展進(jìn)程。

        

        《大停滯？》（泰勒·考恩，世紀(jì)文景）

        收入增長(zhǎng)停滯、生活水平停滯、全球經(jīng)濟(jì)停滯，這一切的源頭為何？美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家泰勒·考恩在本書(shū)中追索經(jīng)濟(jì)困境的根源。

        

        《我相信中國(guó)的前途》（黃仁宇，中華書(shū)局）

        黃仁宇晚年思考結(jié)晶。饒宗頤文化館館長(zhǎng)陳萬(wàn)雄評(píng)：“黃仁宇先生對(duì)近百年來(lái)中國(guó)進(jìn)程的看法，很具歷史的識(shí)見(jiàn)，很有個(gè)人見(jiàn)解。當(dāng)中對(duì)中國(guó)今后發(fā)展的觀點(diǎn)，很富啟發(fā)性。”

        

        《蘇珊·桑塔格談話錄》（利蘭·波格編，譯林出版社）

        收集了蘇珊?桑塔格從1967年到1993年的十多篇經(jīng)典訪談。涉及文學(xué)、繪畫、電影、戲劇等文化主題和女性主義、疾病、現(xiàn)代性等各種社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題。

        

        《蘇聯(lián)專家在中國(guó)（1948-1960）》（第三版）（沈志華，社科文獻(xiàn)出版社）

        中國(guó)第一部專門研究蘇聯(lián)顧問(wèn)和專家在華歷史的學(xué)術(shù)著作。

        

        《西醫(yī)的故事》（伊萬(wàn)·布洛哈爾等，商務(wù)印書(shū)館）

        當(dāng)代法國(guó)醫(yī)學(xué)界三位泰斗與法國(guó)著名史學(xué)家伊萬(wàn)·布洛哈爾一起，考察了所有可以找到的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，從古代到現(xiàn)代，從國(guó)家聯(lián)合醫(yī)學(xué)圖書(shū)館到私人圖書(shū)收藏家，引領(lǐng)讀者共同探索和思索西方醫(yī)學(xué)的發(fā)展歷史。

        

        《面對(duì)死亡的人》（菲利普·阿里耶斯，商務(wù)印書(shū)館）

        二十世紀(jì)七十年代，在西方國(guó)家中興起了新的學(xué)科——死亡學(xué)，本書(shū)則起了開(kāi)創(chuàng)性的作用，他展現(xiàn)了西方從中世紀(jì)早期到二十世紀(jì)七十年代人們對(duì)死亡態(tài)度的歷史。

        

        《中國(guó)近代商會(huì)通史》（全4卷）（馬敏主編，社科文獻(xiàn)出版社）

        該書(shū)探討了1902～1953年商會(huì)與近代中國(guó)社會(huì)變遷中的重大問(wèn)題，如商會(huì)制度的演進(jìn)、商會(huì)與政府關(guān)系等；借鑒了政治學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科的理論與方法，分析商會(huì)與近代中國(guó)市民社會(huì)發(fā)展的關(guān)系。

        

        《費(fèi)希特文集》（五卷本）（費(fèi)希特著，商務(wù)印書(shū)館）

        《費(fèi)希特著作選集》增訂版，增加《論人的尊嚴(yán)》等，并做了修訂補(bǔ)充。費(fèi)希特是自康德的著作發(fā)展開(kāi)來(lái)的德國(guó)唯心主義哲學(xué)的主要奠基人之一，主要著作有《對(duì)德意志民族的演講》《倫理學(xué)體系》《自然法權(quán)基礎(chǔ)》等。

        

        《“朝日新聞”所載馬關(guān)談判》（舒健等編，遠(yuǎn)東出版社）

        收錄《馬關(guān)條約》簽訂前日本主要媒體視角下的國(guó)內(nèi)外情況，記錄了重要談判細(xì)節(jié)，見(jiàn)證了條約產(chǎn)生的背景、原因、經(jīng)過(guò)及當(dāng)時(shí)日本國(guó)內(nèi)外發(fā)生的重大事件。

        

        《中國(guó)國(guó)民黨與越南獨(dú)立運(yùn)動(dòng)》（羅敏，社科文獻(xiàn)出版社）

        本書(shū)上篇主要從黨際交往層面，敘述中國(guó)國(guó)民黨與越南獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的歷史經(jīng)緯；下篇側(cè)重從外交層面，通過(guò)中國(guó)關(guān)于戰(zhàn)后越南問(wèn)題政策的演變，來(lái)透視作為戰(zhàn)時(shí)大國(guó)的中國(guó)在戰(zhàn)后亞洲秩序重建過(guò)程中的真實(shí)處境與地位。

        

        《近代中國(guó)的不吸紙煙運(yùn)動(dòng)研究》（劉文楠，社科文獻(xiàn)出版社）

        作者從報(bào)紙、檔案、回憶錄等材料中輯錄出史料，重構(gòu)了晚清到民國(guó)時(shí)期三次不吸紙煙運(yùn)動(dòng)的來(lái)龍去脈，并詳述了這三次運(yùn)動(dòng)的言論、組織和開(kāi)展過(guò)程。

        

        《大棋局中的國(guó)共關(guān)系》（呂迅，社科文獻(xiàn)出版社）

        按照作者的脈絡(luò)，冷戰(zhàn)是內(nèi)戰(zhàn)的繼續(xù)，內(nèi)戰(zhàn)是二戰(zhàn)的繼續(xù)；而二戰(zhàn)又是一戰(zhàn)的繼續(xù)，一戰(zhàn)更是以往大小血腥權(quán)力爭(zhēng)斗的繼續(xù)。

        

        《侵華日軍731部隊(duì)細(xì)菌戰(zhàn)資料選編 》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所近代史資料編譯室，社科文獻(xiàn)出版社）

        目前為止關(guān)于日軍731部隊(duì)在侵華戰(zhàn)爭(zhēng)期間實(shí)施細(xì)菌戰(zhàn)情況記錄最為全面的資料選集。

        

        《伯力城審判：沉默半個(gè)世紀(jì)的證言》（孫家紅編校，九州出版社）

        根據(jù)蘇聯(lián)外國(guó)文書(shū)籍出版局1950年出版發(fā)行的《前日本陸軍軍人因準(zhǔn)備和使用細(xì)菌武器被控案審判材料》中文版編校整理而成，記錄了伯力城審判全過(guò)程。

        

        《約婚夫婦的故事》（翁貝托·埃科，世紀(jì)文景）

        意大利文學(xué)的奠基之作。埃科最愛(ài)的故事，也是他最想講述給自己孩子的故事，他曾以《玫瑰的名字》向它致敬。 

        《悲傷與理智》（約瑟夫·布羅茨基，上海譯文出版社）

        收入文集的二十一篇散文大致分為回憶錄、旅行記、演說(shuō)講稿、公開(kāi)信和悼文等幾種體裁。這些散文形式多樣，長(zhǎng)短不一，但它們?cè)V諸的卻是一個(gè)共同的主題，即“詩(shī)和詩(shī)人”。

        

        《美洲豹陽(yáng)光下》（卡爾維諾，譯林出版社）

        收錄了三則短篇。卡爾維諾在創(chuàng)作此書(shū)時(shí)曾說(shuō)：“我正在寫的一本書(shū)里講的是五種感覺(jué)，目的是說(shuō)明現(xiàn)代人已經(jīng)不知道如何使用它們。”

        

        《枕草子》（清少納言，世紀(jì)文景）

        顯然，經(jīng)典此刻，更值得介紹的是譯者。譯者周作人有這么一句話：“下午《枕草子》譯了，校訖。即使溘然，亦已滿足矣。”

        

        《中國(guó)與中國(guó)人影像》（增訂版）（約翰?湯姆遜著，理想國(guó)）

        中國(guó)最早的全景式影像記錄，真實(shí)再現(xiàn)近150年前的晚清帝國(guó)。

        

        《推敲“自我”：小說(shuō)在18世紀(jì)的英國(guó)》（修訂版）（黃梅著，三聯(lián)書(shū)店）

        本書(shū)全面評(píng)介了從17世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)興起之初始階段到18世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)首次繁榮昌盛這一百多年里的主要小說(shuō)作家、主要作品、流派風(fēng)格和在英國(guó)及西方小說(shuō)史上的貢獻(xiàn)。

        

        《翻譯漫談》（莊繹傳，商務(wù)印書(shū)館）

        北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原英語(yǔ)系主任、副校長(zhǎng)、高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)莊繹傳談翻譯的秘訣。莊繹傳曾參加毛澤東、周恩來(lái)、劉少奇著作英文版的翻譯修訂以及國(guó)內(nèi)重要文件英譯工作，參與聯(lián)合國(guó)文件的漢譯及審訂。

        

        《愛(ài)情小說(shuō)史》（皮埃爾·勒帕普，商務(wù)印書(shū)館）

        世界第一部關(guān)于愛(ài)情小說(shuō)的世界通史，由鄭克魯教授翻譯。作者徜徉于經(jīng)典愛(ài)情作品的世界里，重新對(duì)八十余部世界著名愛(ài)情小說(shuō)一一作了解讀，為讀者描繪出一幅波瀾壯闊的愛(ài)情文學(xué)壁畫，帶讀者一起步入一個(gè)個(gè)浪漫的故事。

        

        《草木緣情：中國(guó)古典文學(xué)中的植物世界》（潘富俊，商務(wù)印書(shū)館）

        《紅樓夢(mèng)》前40回平均每回出現(xiàn)植物11.2種，第二個(gè)40回每回10.7種，后40回每回3.8種。后40回中出現(xiàn)的植物，不是常見(jiàn)的蔬菜、藥材，就是引自歷代詩(shī)詞典故的植物，不像前80回，作者植物知識(shí)的廣博，以及對(duì)植物在小說(shuō)情節(jié)應(yīng)用之獨(dú)到。顯然，從植物學(xué)的角度看，前80回應(yīng)為同一作者（曹雪芹），后40回為他人所續(xù)。

        

        《非普通讀者》（艾倫?貝內(nèi)特著，理想國(guó)）

        作者兩次拒絕女王授勛，卻在書(shū)中為女王想象另一種“閱讀人生”。

        

        《卡夫卡全集》（卡夫卡著，中央編譯出版社）

        共九卷，由德語(yǔ)翻譯家葉廷芳主編，譯者有張榮昌、章國(guó)鋒、趙蓉恒、盧永華、黎奇等，插圖版從國(guó)外有關(guān)書(shū)籍中遴選具有珍貴歷史價(jià)值的圖片資料三百九十二幅。

        

        《獻(xiàn)給阿爾吉儂的花束》（丹尼爾?凱斯著，理想國(guó)）

        該小說(shuō)面世即獲“雨果獎(jiǎng)”，之后改成長(zhǎng)篇又獲“星云獎(jiǎng)”，備受阿西莫夫稱贊。

        

        《碰巧的杰作》（精裝版）（邁克爾?基默爾曼著，理想國(guó)）

        這本書(shū)講了許多被藝術(shù)所選擇的人（也是被藝術(shù)愛(ài)著和詛咒著的人），他們?yōu)樗囆g(shù)的激情所驅(qū)使，成就各樣的人生。

        

        《瑟克論瑟克》（喬?哈利戴，北京大學(xué)出版社）

        道格拉斯?瑟克以情節(jié)劇（melodrama）類型大師而聞名于世，他所拍攝的那些高于生活的頂級(jí)情節(jié)劇將該類型推向了極致。

        

        《銀河映像，難以想像》（潘國(guó)靈主編，世紀(jì)文景）

        “銀河映像”乃香港首屈一指的電影制作公司，由杜琪峰、韋家輝、游達(dá)志、游乃海等著名影人于1996年共同創(chuàng)建。本書(shū)以銀河十大電影為骨干，在每部作品的單元下，分別以電影介紹、電影人訪問(wèn)和專業(yè)評(píng)論三部分綜合呈現(xiàn)銀河十年。