天上變幻的云朵，枝頭鳴叫的鳥兒，野蠻又頑強生長的雜草，遼闊宇宙中的星辰……小時候的我們，都曾為自然界的這些平凡而美麗的事物著迷，它們寄托了我們的種種遐想與渴望。然而隨著年齡的增長，我們越來越投入到忙碌的工作和城市生活中，往往忽略了頭頂的那片藍天，與童年的記憶與夢境漸行漸遠。而譯林出版社的“天際線”叢書，或許能打開另一扇可供我們自由喘息的門，一扇通往人類童年記憶的自然博物任意門。

“天際線”叢書

天際線，是天空與大地、自然與文明的交匯。譯林出版社新知圖書品牌以“天際線”為名，取其廣闊、遼遠之意，表達人類望遠而知新的渴望。

“天際線”叢書遴選了一批在細分領域精耕細作的新知、自然、科普類選題，這些書均以自然界或人類社會的某一個側面為切入點，憑借廣博的視角和生動的敘述，使看似平凡的事物成為一段豐富的歷史，一條聯系自然世界與人類文明各個層面的紐帶。

“天際線”叢書所收作品或是相關領域的經典讀物，或是富于洞見的新銳之作，其題材多與我們的生活世界密切相關，讓我們了解這個世界充滿生機、豐富多樣的另一面，進而提升對自然環境變遷的敏感度和對瀕危物種的關注度。這批作品的寫作手法具有親和力，嚴謹扎實，敘事性強，文筆考究，代表了新知類圖書的一個重要創作方向。

自“天際線”叢書出版以來，廣受好評，獲獎無數。例如《水的密碼》獲得了2020首屆坪山自然博物圖書獎的年度思想大獎，《云彩收集者》拿下了第六屆中國科普作家協會優秀科普作品獎圖書類銀獎，《鳥類的天賦》斬獲了有科普界的“魯迅文學獎”之稱的吳大猷科普著作獎翻譯類佳作獎等等。

近日，“天際線”叢書又推出了新書《鳥鳴時節：英國鳥類年記》。這套書為何能獲得如此之多的贊譽？它能給讀者帶來什么？抱著這些疑問，澎湃新聞記者采訪了“天際線”叢書的策劃編輯楊雅婷。

【對話】

澎湃新聞：“天際線”叢書從何時開始策劃？它的定位是什么？它的選書標準又是怎樣的？

楊雅婷：2016年，我們開始策劃這個書系，遴選最早的一批選題。不過“天際線”這個叢書名是2018年初才確定的。這套書主要選取在細分領域精耕細作的新知、自然、科普類選題，幫助讀者了解這個世界充滿生機的另一面，進而提升公眾對環境變遷的敏感度和對瀕危物種的關注度。我們會挑選一些文筆考究、視野開闊、專業性和趣味性兼備的書，盡可能同時滿足大眾讀者和專業讀者的閱讀需求。在視覺效果上，我們努力讓這套書遠離大家對科普書的刻板印象，但也不想過分雕琢，希望做到既美觀又熨帖。

澎湃新聞：在編輯出版“天際線”的過程中，你遇到了哪些樂趣和挑戰？作為編輯你又有怎樣的收獲？

楊雅婷：其一，幾乎每家出版社都在做科普，版權競爭越來越激烈。其二，我們請的譯者多是科普工作者或研究者，他們只能在做研究和出野外的間隙來做翻譯，所以出版進度難以控制。其三，“天際線”的編校難度大，除了科學內容，還延伸到歷史、文化、經濟等多個領域，我們在編稿時要核查海量信息，確保書稿的表述專業、地道、流暢。其四，“天際線”涵蓋了氣象學、植物學、天文學、動物學等多個領域，每出一本新書，就要針對一個新的核心讀者群做垂直營銷，增加了不少工作量。

這些書的寫作技巧很高，讀起來是一種享受，在編稿時我經常會聯想到自己在野外的自然觀察經歷。而且做書時能與科普工作者和專家學者交流，收獲新知，在做下一本書時，考慮得也會更全面一些。

澎湃新聞：作為叢書編輯，你自己最喜歡“天際線”中的哪一本？為什么？

楊雅婷：每本書都是我們精心策劃和編輯的，都是心頭好。

澎湃新聞： “天際線”推出后得到了廣泛認可，獲獎無數，你對此有何感觸？是否有收到來自讀者的一些反饋？

楊雅婷：我們對這套書的質量比較有信心，其中一些書的閱讀門檻較低，有讀者基礎，得獎是在意料之中，比如《云彩收集者手冊》獲得中國科普作家協會優秀科普作品獎。但也有相對小眾的書得獎，讓我們很驚喜，比如《鳥類的天賦》。這本書里有大量科學實例，偏硬核，連一些資深觀鳥者都覺得它對于國內讀者來說太超前了。但它后來不但加印兩次，還獲得了含金量很高的專業獎項——吳大猷科學普及著作獎，入選文津圖書獎推薦圖書。“天際線”之所以能獲得這么多榮譽，除了書本身內容扎實之外，還有諸多背景因素，比如業內專家大力推薦，公眾科學素養提升，近幾年評獎機制向科普圖書傾斜等等。

“天際線”叢書在專業讀者和大眾讀者當中都有不錯的口碑。有很多讀者說，通過其中的某本書了解了此前不曾注意過的自然現象，感覺像是“打開了新世界的大門”，而且也了解到野生動植物面臨的一些困境。還有科普作者說，“天際線”每本書都很用心，對他們的創作有所啟發。

澎湃新聞：除了圖書，“天際線”是否有與其他領域合作聯動的行動和計劃？未來又有怎樣的發展規劃？

楊雅婷：近兩三年來，“天際線”叢書以講座、展覽等形式助力過多場科普和生態保護領域的公益活動，比如江蘇省愛鳥周、愛德公益沙龍等等。我們也在和一些保護機構合作，將來會做原創選題，出版一些對國內的生態保護有實際意義的書。

附：“天際線”叢書的已出版主要書籍

《云彩收集者手冊》

[英國]加文·普雷特–平尼 著

《云彩收集者手冊》

《云彩收集者手冊》介紹了46種云彩和大氣光學現象，并且收錄了全世界云彩愛好者拍攝的百余幅精彩攝影作品。從太空邊緣的神秘夜光云，到我們周圍的重重霧靄，都在這本手冊之中。即使沒有任何自然觀察經驗，讀者也可以了解云彩的名稱、特征、形成原因，鑒別云的種類，并利用書中的趣味記分系統與親朋好友展開觀云競賽。

《雜草的故事》

[英國]理查德·梅比 著

《雜草的故事》

英國博物學作家理查德·梅比說，雜草的定義取決于人類看待它們的方式。雜草和我們比鄰而居，在《雜草的故事》中，梅比一方面為自然界不被待見的植物辯護，一方面從歷史、小說、詩歌、戲劇和民間故事中鉤沉雜草與人類的復雜關系。文明背后的野性從未走遠。一部人類與自然的博弈史，同時也是一幅龐大的雜草遷徙與流浪圖景。

《明亮的泥土：顏料發明史》

[英國]菲利普·鮑爾 著

《明亮的泥土：顏料發明史》

藝術史的書寫向來重技藝而輕材料，英國作家菲利普·鮑爾卻讓調色板上的顏料列隊登場。 他攪動煉金術師的坩堝，聆聽畫家與畫材商的爭執，又拈起科學家的色卡和棱鏡，細膩地譜寫出夢想家與手藝人協力合作、發明新顏料的漫長故事：千百年來，藝術需求刺激了化學工藝的演進，繪畫乃至整個社會生活的色彩譜系又因科學而擴張。名畫背后的科技革新，給我們帶來了審視西方藝術史的獨特維度。

《鳥類的天賦》

[美國]珍妮弗·阿克曼 著

《鳥類的天賦》

人類與鳥類在演化之路上走向不同的分支，我們習慣于以自身的尺度衡量智力，從而嚴重低估了其他物種的潛能。《鳥類的天賦》從工具制造、溝通、鳴唱、審美、時空感、環境適應能力等方面展示了鳥類的智力奇跡，讓我們重新認識了身邊這些熟悉又陌生的精靈。珍妮弗·阿克曼以平易優雅的文筆記錄自己在世界各地所做的鳥類調查，并介紹鳥類學的新近科研成果，使本書在趣味性和知識性之間保持了很好的平衡。

《水的密碼》

[英國]特里斯坦·古利 著

《水的密碼》

水是我們身邊再常見不過的存在，卻鮮有人真正了解。英國探險家特里斯坦·古利醉心于研究各種與水有關的跡象，在《水的密碼》中，他總結自己“行走江湖”的經驗，整理多年自然觀察心得，從廚房臺面上濺落的水滴，到海洋中令人稱奇的罕見現象，哪怕在家門口的池塘里也能看到浩瀚太平洋上奔騰的涌浪。奇聞趣事的背后隱含著不為人知的讀水技藝，引領我們探尋與水有關的科學謎題。本書曾獲《星期日泰晤士報》年度圖書、《福布斯》2016年度十大環保圖書等多項大獎。

《疫苗競賽：人類對抗疾病的代價》

[美國]梅雷迪絲·瓦德曼 著

《疫苗競賽：人類對抗疾病的代價》

本書以人胎細胞系WI-38的傳奇為線索，講述三位疫苗巨人海弗利克、科普羅夫斯基、普洛特金的研發故事。他們的發明與發現大大改變了細胞學、疫苗學的景象，為全世界數億人的生命健康提供了重要保障。書中展現的20世紀科研實景，交織著堅持、理想與英雄主義，也摻雜著權術、欺瞞與倫理爭議，不乏默克、惠氏、輝瑞等醫藥巨頭的利益角逐，資本的游說操作，政府的監管缺失。疫苗失效、醫療事故、醫學倫理等話題長久以來牽動人心。

《望向星空深處》

[美國]蒂莫西·費里斯 著

《望向星空深處》

自古以來，無數觀星者用畢生的熱情和好奇去測量宇宙、了解自然，奠定了當代天文學的基礎。蒂莫西·費里斯在本書中講述了他們探索星空的故事，并以專業、雋永的筆觸，帶領讀者瀏覽從太陽系行星到遙遠深空的宇宙圖景。他將自己與眾多觀星者的人生經歷巧妙地融入篇章結構，既勾畫出業余愛好者在天文發展史上扮演的重要角色，也揭示了天文學與更廣闊的文化之間的聯系。本書附有星表、星圖、觀測技巧和天文術語表，為我們欣賞夜空之美提供了入門指南。

《鳥鳴時節：英國鳥類年記》

[英國]布雷特·韋斯特伍德、斯蒂芬·莫斯 著

《鳥鳴時節：英國鳥類年記》

《鳥鳴時節：英國鳥類年記》鳥類看似毫不起眼，卻總能喚起人類深刻的情感共鳴。我們在杜鵑的叫聲里聽到夏日臨近的腳步，從家燕的剪影中看到鄉愁?！而B鳴時節》以BBC同名精品廣播節目為藍本，選出247種深受人們喜愛的鳥類，用優雅而生動的筆觸描述了它們的外形、鳴聲和生活史。書中穿插民間傳說、詩歌、藝術，呈現出鳥類在人類文化中扮演的重要角色。它還介紹了英國鳥類保育的經典案例，為我們理解人與自然的關系提供了深刻的啟示。

未來，“天際線”叢書還計劃推出《一位年輕博物學家的探險》《尋找蜜蜂的旅程》《豆子的歷史》《三江源國家公園自然圖鑒》等等。