【編者按】

        陳達（1892—1975）是著名社會學家，長期擔任清華大學社會學系系主任，抗戰(zhàn)時期任西南聯(lián)合大學歷史社會學系系主任和清華大學國情普查研究所所長。1948年獲選為第一屆中央研究院院士。主要研究人口問題、勞工問題和華僑問題，代表著作有《中國勞工問題》、《人口問題》、《南洋華僑與閩粵社會》等。

        本文是陳達1935年在蘇聯(lián)的見聞?wù)洠x自《浪跡十年之行旅記聞》（商務(wù)印書館2013年版）。

        

        民國二十四年夏至二十五年夏，為余休假之期。在休假期間，余往歐洲游歷。二十四年九月十四日，余乘火車離北平，同行者有北京大學文學系徐祖舜先生、師范大學教育系田沛霖先生及燕京大學張堯年先生。至滿洲里時積雪已盈三寸。在西比里亞火車中，四人同房，車廂高大，飯食亦佳。三先生直赴歐洲，余留住蘇聯(lián)七星期，專門研究工人及農(nóng)夫的生活。

        在莫斯科時，余暫住于新莫斯科飯店（New Moscow Hotel），為該市最新式的旅館之一，亦即外國人旅行蘇聯(lián)時必居的旅館之一。行裝甫卸，即往訪顏駿人大使，顏適因公赴歐，余見謝子敦君。七年前謝君曾從余習社會學，國外重遇，協(xié)助頗多。同往蘇聯(lián)外交部國際文化委員會（Voks）接洽，蒙遠東部主任Mrs Vega Linde 代為籌劃，并派柴德門夫人（Mrs J. Seideman）為譯員。夫人除俄文外，尚通英德法及西班牙文，以后常伴余訪問或節(jié)譯文書。除西班牙文外，常有利用英德及法文的機會。

        關(guān)于蘇聯(lián)的書籍，余共攜九種入境，其最舊者距余旅行時尚不及三年，但書中所述往往與余在蘇聯(lián)所見所聞?wù)卟煌阋娖渖鐣冞w之速。余游蘇聯(lián)筆記中，關(guān)于社會情形及工人與農(nóng)夫生活者甚多，與余在國內(nèi)的旅行記述，特別是近年來在閩粵市鎮(zhèn)與鄉(xiāng)間的見聞，可資比較。

        莫斯科社會概況（二十四?十?一）

        俄國政府新近決議，減低食品的賣價，自今日起實行。傍晚，余到旅館相近的食物店參觀，買主塞途，競買面包、肉、魚與水果。

        魚鋪普通用火磚砌一小池，滿盛清水，池內(nèi)養(yǎng)魚。池上裝以水管。活水時時流入，街上行人，往往見游魚而駐足。此池既富廣告性，且可以多養(yǎng)活魚。

        俄國的房屋，在外面看來往往很小，入內(nèi)常覺地位寬敞，陳設(shè)亦得宜。因地處寒冷之區(qū)，有許多房屋，用雙重的玻璃窗。但我不解何以蒼蠅尚能自由出入？

        有一次我在一小飯館吃點心，在我的桌上，約于半小時之內(nèi)，來了31個蒼蠅。我的旅館是莫斯科最大并最新式的旅館之一，但飯廳內(nèi)常有蒼蠅，莫斯科的醫(yī)院內(nèi)亦時有蒼蠅。我們的印象是：在天氣寒冷的區(qū)域里，不應(yīng)常見蒼蠅呢！

        飲食品店內(nèi)賣各種熟魚，如熏魚、咸魚等。生魚子是最有名的：顏色有青者，有紅者，青為上品。生魚子加在面包上，在歐洲算是最講究的食品之一，飲酒時往往用以提胃，大宴會時，在餐前亦用生魚子助酒。

        外國人購物的百貨商店（二十四?十?二）

        外國人買物必須在政府指定的百貨商店曰Toxin，物價以金盧布計算。美金1元合金盧布1.2，合紙盧布35.0，因此金盧布1約等于紙盧布35。俄國人用紙盧布，外國人用金盧布。同一物品，如在俄國人常買的商店購買，或在外國人常買的商店購買，有不同的定價。外國人住的旅館亦用金盧布。其實我和蘇聯(lián)的工人或農(nóng)夫，同樣的以勞力謀生，只因我從資本主義的國家來游，被誤認為資本主義者，因此被剝削，我未免抱怨。

        托爾斯泰博物院（二十四?十?三）　

        是以他的家作為博物院的。托氏的一生事跡，用很現(xiàn)實的方法陳列出來。他的代表著作也擇要陳列，如《戰(zhàn)爭與和平》（War and Peace）的一部分原稿，及Anna Katherine原稿的一部等；前書的日文譯本，亦陳列于此。

        托氏有子四人，妹一人；其妻與妹，有時候在他的著作中可以讀到。

        有油畫一張，描寫托氏抱病，持筆寫末頁的日記。帶須的老仆跪在床前，預備接收主人的日記。

        惱人的新聞（二十四?十?四）

        Moscow Daily News 轉(zhuǎn)載10月3日天津《晶報》的新聞云：中國北五省的自治運動，日有進展，一俟領(lǐng)袖決定后，即可宣布獨立。《晶報》是無名小報，并受日人津貼，故登此淆亂聽聞的不確消息。

        余在紅方場（Red Square）拐角參觀Cathedral of St. Basil, 內(nèi)有Chapel 十處，每處有司拉夫文刻出錐形的Byzantine神像，塑在舊墻上，甚高。有一部分成于1595年，有許多Cupolas多是歪曲造成，諒象征美術(shù)家由夢中得著結(jié)構(gòu)的作品。俄暴皇Ivan the Terrible心賞本建筑，把建筑師的眼睛弄瞎，使他不能再建同樣的禮拜堂。堂前有一像，成于1818年。

        地方初級法院（二十四?十?五）

        初級法院有法官一人，由政府委任，無故不去職。另由本地人民選舉二人（通常是工廠工人），充陪審員，任職一年。陪審員注重事實的裁判，他們于任職前無費受法律的訓練三個月。

        初級法院分民事、刑事及勞工三組。審判不服，可上訴于莫斯科市法院或區(qū)法院，再不服可以上訴大理院。

        蘇聯(lián)有簡單的法律，民法刑法與勞工法，各種的條文不過一百面的材料，但關(guān)于住房的法律，目前比較復雜。因市鎮(zhèn)里人口激增，住宅每不敷用。

        原告如果不識字，可向法官口頭告狀。院內(nèi)有法律諮詢所，無費供給法律的咨詢者，此所由工會出費維持之。

        本院法官是共產(chǎn)黨員，某法官向余解釋共產(chǎn)黨的責任云：“黨員應(yīng)和平常人一樣地努力工作，黨員的道德與責任，要比一般人高些，才能不辜負本黨的領(lǐng)袖與同志的付托。”

        勞工法規(guī)常為本院所引用，對于雇傭條件的糾紛，普通多援用法規(guī)來解決。