英國廣播公司（BBC）12月7日發表報道，關注香港的屋頂貧民窟。記者走訪了那里的居民，并援引房地產業內人士的話，對推高香港房地產價格的原因進行了分析。

        文章首先描述了一名香港居民的蝸居。“58歲的香港居民陳飄（音）睡在地板的報紙上，因為他的家中已經沒有空間能放下一張床。他住在一個無窗的房間里，面積不超過一個停車位。站在里面不需幾分鐘，就能讓人患上幽閉恐懼癥。墻上掛著一張他去世父親的照片，仿佛在靜靜地注視著他。 ”

陳先生睡在一堆報紙上。

58歲的陳先生為爭取公屋已等了兩年。

        “房間實在太小了，讓空間變得更加擁擠的是，還有7個家庭與他共用同一個廚房、廁所和一小塊客廳。”文章寫道，“當你走出陳先生的房間和狹窄的過道時，你會感覺到一個盤根錯節的城市正在用極好的景致與你問好。”

        文章稱，這是個頂層公寓，但只屬于貧民。陳飄和他的鄰居們都屬于香港數千名屋頂貧民窟居民之一，他們住在老式公寓的頂層，因為他們付不起樓下房間的房租。

        這些棚戶通常由廉價金屬和木頭搭建而成，內部住著好幾戶人家。夏天，棚戶里的高溫讓人窒息，冬天，則是刺骨的寒冷。

        文章進而介紹稱，據估計，香港是全世界不動產最昂貴的地方之一。盡管政府出臺了一系列抑制市場的措施，民宅的價格自2009年翻了至少兩倍，一些專家相信，房價還會繼續攀升。在香港工薪階層聚集的九龍塘深水埗，建筑的分布密度相當之高。

        幾個街區外，另一座老建筑里有一家非盈利組織，幫助著香港的貧民尋找一個合適的屋頂住房。Natalie Yau在這家NGO里已經工作兩年多，她說，幫助陳飄這樣的人，政府做得還遠遠不夠。“現在政府給低收入家庭提供公共住房，但數量卻越來越少，等待申請公屋的名單越來越長。”她說。

        文章認為，貧困是香港的一大嚴重問題，由于缺乏經濟適用房，這個問題愈加嚴重。而在太平山上的生活則截然不同，那里的不動產價格為全球最貴。一般來說，房子的售價在240萬港幣到970萬港幣，但在好地段，房屋的價格會多賣出好幾百萬元。

        文章援引房地產咨詢公司第一太平戴維斯亞太區研究部門負責人Simon Smith的話認為，一系列原因推高了香港的不動產價格。

        “港幣與美元是掛鉤的，因此利率由美聯儲有效控制。現在利率非常低，意味著港幣是十分便宜的，貸款也就很方便了。”他說，“量化寬松是另一個原因，不僅影響了美國，還影響了日本和中國，這些政策總是以某種方式沖擊了香港。”

        “如果我們關注香港本地市場的一些基本情況就能發現，近幾年新住宅的供應明顯不足。”他說，“前任政府未能成功給市場提供新的土地，而現在的政府正在朝這個方向努力。但這并不能對房價產生立竿見影的效果。”

        回到深水埗，陳飄正在過道里來來回回地走來走去，等著上廁所，廁所同時還是公共浴室。他并不太明白貨幣政策的原理。他唯一明白的是，他等待一個能稱之為家的地方已經太久了。

        “我已經等了兩年公屋。”他告訴BBC，“但政府所做的一切就是告訴我沒有土地了。”

        文章稱，他想在短時間內獲得一間公屋是不可能的。一般家庭等待一間公屋的時間是4年。但陳飄也面臨著另一個困境，如果他找不到一個穩定的工作，只能住在一個更小的房間里，這一次，他連住在頂樓看風景都不可能了。

        （編譯：彭越，上海外國語大學英國研究中心為報道提供幫助）