- +1
如果不是竹久夢二,豐子愷也許會是另一個豐子愷
今年是以抒情美人畫而聞名的畫家兼詩人竹久夢二誕辰130周年,約40名學者在東京創(chuàng)立了“竹久夢二學會”。 你也許不知道日本“大正浪漫的代名詞”竹久夢二,但如果不是他,豐子愷的漫畫也許就不是如今這番面貌。
你或許見過這樣的“夢二式美人”1884年,竹久夢二出生在日本本州島東南部岡山縣的一戶鄉(xiāng)紳家庭,原名茂次郎。少年時只身到東京求學,做過送報員、送奶工和人力車夫。為了補貼生活,茂次郎開始向各種刊物投稿,不僅有插畫,還有詩、短歌和隨筆,1905年首次以“夢二”的筆名發(fā)表作品,并逐漸成為一名“非主流職業(yè)畫家”。后來他還開了一家賣明信片和小飾品的店,并創(chuàng)作出后來常常出現在各種明信片上的“夢二式美人”,這種美人通常都有一雙大眼睛,滿懷哀愁,楚楚動人。1934年,竹久夢二在東京去世。與許多畫家一樣,在他生前,他的畫也并沒有為他帶來太大的名利,直到二戰(zhàn)后才獲得學者認可,他被認為“不僅打通了所謂純藝術與設計、工藝等實用美術的邊界,而且開啟了東洋畫壇的新時代”。時至今日,在日本各個旅游景點,最具代表性的就是各種“夢二風”的明信片了。
1921年,豐子愷懷揣著畫家夢到日本東京學藝,本來走的是西洋畫的路子,直到他看到竹久夢二的書。他后來在《繪畫與文學》中這樣回憶:
回想過去的所見的繪畫,給我印象最深而使我不能忘懷的,是一種小小的毛筆畫。記得二十余歲時,我在東京的舊書攤上碰到一冊《夢二畫集·春之卷》。隨手拿起來,從尾至首倒翻過去,看見里面都是寥寥數筆的毛筆sketch(速寫)。書頁的邊上沒有切齊,翻到題目《Classmate》的一頁上自然地停止了。我看見頁的主位里畫著一輛人力車的一部分和一個人力車夫的背部,車中坐著一個女子,她的頭上梳著丸(marumage,已嫁女子的髻式),身上穿著貴婦人的服裝,肩上架著一把當時日本流行的貴重的障日傘,手里拿著一大包裝潢精美的物品。雖然各部都只寥寥數筆,但筆筆都能強明地表現出她是一個已嫁的貴族少婦……她大約是從邸宅坐人力車到三越吳服店里去購了化妝品回來,或者是應某伯爵夫人的招待,而受了貴重的贈物回來﹖但她現在正向站在路旁的另一個婦人點頭招呼。這婦人畫在人力車夫的背與貴婦人的膝之間的空隙中,蓬首垢面,背上負著一個光頭的嬰防孩,一件笨重的大領口的叉襟衣服包裹了這母子二人。她顯然是一個貧人之妻,背了孩子在街上走,與這人力車打個照面,臉上現出局促不安之色而向車中的女人打招呼。從畫題上知道她們兩人是classmate(同級生)。
我當時便在舊書攤上出神。因為這頁上寥寥數筆的畫,使我痛切地感到社會的怪相與人世的悲哀。她們倆人曾在同一女學校的同一教室的窗下共數長年的晨夕,親近地、平等地做過長年的“同級生”。但出校而各自嫁人之后,就因了社會上的所謂貧富貴賤的階級,而變成這幅畫里所顯示的不平等與疏遠了!人類的運命,尤其是女人的運命,真是可悲哀的!人類社會的組織,真是可詛咒的!這寥寥數筆的一幅畫,不僅以造型的美感動我的眼,又以詩的意味感動我的心。上圖:竹久夢二《歌時計》(1919)插圖,右頁文字為一首童謠,大意為“山的肚子脹起來啦。為什么會脹起來呢?因為它喝飽了雨水,就脹起來啦。”下圖是豐子愷作品,從豐子愷自述以及周作人描述來看,豐子愷的作品主題和畫面風格都受到夢二的影響。
1925年,俞平伯出版了詩集《憶》,請來豐子愷畫了18幅插畫。周作人為這本書寫了一篇文章,其中就提到這些插畫:“這種插畫在中國也是不常見的。我當初看見平伯所持畫稿,覺得很有點竹久夢二的氣味,雖然除零碎插繪外我只見過一本《夢二畫集:春之卷》。后來見佩弦(注:朱自清,字佩弦)的文章,大約是豐君漫畫集的題詞吧,顯明地說出夢二的影響。日本的漫畫由鳥羽僧正(《今昔物語》著者的兒子)開山,經過鍬形蕙齋,耳鳥齋,發(fā)達到現在。夢二所作除去了諷刺的意味,保留著飄逸的筆致,又特別加上艷冶的情調,所以自成一路,那種大眼睛軟腰肢的少女恐怕至今還蠱惑住許多人心。德法的羅忒勒克(Lautrec)與海納(Heine)自然也有他們的精彩,但我總是覺得這些人的揮灑更中我的意。”
這里的“佩弦的文章”,華東師范大學教授陳子善在《竹久夢二的中國之旅》一文中推測,當指朱自清為《子愷漫畫》所作的“代序”。朱自清驚嘆夢二“涂呀抹的幾筆,便造起個小世界”,并建議豐子愷“可和夢二一樣,將來也印一本”。朱自清認為豐子愷的“漫畫有詩意;一幅幅的漫畫,就如一首首的小詩——帶核兒的小詩。你將詩的世界東一鱗西一爪地揭露出來,我們這就像吃橄欖似的,老覺著那味兒”。既然豐子愷的漫畫明顯受到竹久夢二的影響,追本溯源,對竹久夢二的畫不也應作如是觀嗎?
后來,豐子愷又多次談到竹久夢二與他的畫,“使人看了如同讀一首絕詩一樣,余味無窮”,“這位老畫家現在還在世間,但是沉默。我每遇從日本來的美術關系者,必探問夢二先生的消息,每次聽到的總是‘不知’”。陳子善考證,1940年代之前在中國發(fā)表的夢二的畫,迄今所知僅三幀,而有二幀是豐子愷推介的。
隨著中日戰(zhàn)爭的打響,竹久夢二隨后甚少為國人所知,直至新千年以后,才又再度被“引進”。近年來出版的有:
逆旅 : 竹久夢二的世界 竹久夢二 / 劉檸 / 新星出版社 / 2010-5
竹久夢二的童畫童話 (日) 竹久夢二 / 季慧 / 金城出版社 / 2011-2
竹久夢二:畫與詩 [日] 竹久夢二 / 林少華 / 山東畫報出版社 / 2011-5
竹久夢二名作原寸復刻集 (日)竹久夢二 繪 / 新星出版社 / 2011-12
出帆 (日)竹久夢二 / 王維幸 / 新星出版社 / 2012-4
墻之戀 : 竹久夢二漫畫翻刻集 [日] 竹久夢二 / 時代文藝出版社 / 2012-6
歲月是賊 : 竹久夢二童畫童話 (日)竹久夢二 / 袁麗 / 時代文藝出版社 / 2012-6
戀愛咒語 : 竹久夢二情話情畫 (日)竹久夢二 文/圖 / 小雨 / 時代文藝出版社 / 2012-7
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司