- +1
編輯,是無法成為作家的人無可奈何從事的工作?
郭大路
字號(hào)
在巖波書店工作了40年的大冢信一,從普通編輯一直升任社長(zhǎng),還曾與大江健三郎同事。某天,在與編輯部新同事談話時(shí),他突然聽到這樣一句話:“所謂的編輯,反正都是失敗者吧。因?yàn)椋鞘菬o法成為作家的人無可奈何地從事的工作。”
看看他是如何處理新同事對(duì)于編輯這一工作的偏見的:
我跟U說:“對(duì)你的意見,今天在這里我不作反駁,等你做了一年的編輯工作以后,我們?cè)僬劇!?/strong>
一年后,U說道:“我調(diào)到編輯部前曾經(jīng)說的話是不對(duì)的。編輯到底是怎么樣的工作,我朦朦朧朧地逐漸看得見了。”
有圖有據(jù):
書影:
文字來源:
《我與巖波書店》,【日】大冢信一/著 楊晶、馬健全/譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店 2014年3月版,定價(jià):38.00元
本期翻書黨:郭大路
澎湃新聞報(bào)料:021-962866
澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
+1
收藏
我要舉報(bào)
查看更多
澎湃矩陣
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
新聞報(bào)料
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司
反饋