2001年，《指環王1: 護戒使者》上映后，在導演彼得·杰克遜的調度下，從北島瑪塔瑪塔鎮到多雪山峰，托爾金的魔幻史詩巨作在新西蘭那片遼闊的土地上生動地展開。無數影迷紛紛前往新西蘭朝圣，尋找能夠穿越到中土世界的任意門，然而抱著滿懷期望的人們卻時常失望而歸。

二十年過去，許多片中取景地如今已無處可尋，而還有一些場景則原本就是臨時布景。但在世界的另一個角落，它們的原型卻在不為人知的角落靜靜佇立，等待游客的造訪。

上圖：霍比屯取景地新西蘭瑪塔瑪塔。

下圖：2016年的園區大火讓“霍比屯”損失慘重。

看過《指環王》的觀眾無一不被片中霍比特人的家鄉，世外桃源般的夏爾所吸引。而夏爾的外景地則坐落在新西蘭北島懷卡托地區一個名叫瑪塔瑪塔的小鎮外的牧場。

作為影迷們趨之若鶩的圣地，盡管片場曾在16年歷經大火，“霍比屯”如今依舊是新西蘭最受歡迎的景點之一。

《 指環王》中的世外桃源夏爾令人向往。

每天，成千上萬的游客將穿過它的大門，參加導游帶領的電影場景游覽。然而盛名之下，“霍比屯”之旅本身可能更像是一次由導游帶領的Instagram打卡游。

在這里，沒有淳樸的小矮人比爾博·巴金斯和他的侄子弗羅多，只有爭相自拍的旅游團隊。（一個導游團為50人左右，通常你需要等待所有人拍照完畢才能前往下一個景點）

霍比屯里的酒桶車和主角居住的小矮屋已成為熱門打卡點。

另一件令人失望的事情是在“霍比屯”中，游客只能看到袋底洞的外墻與門牌。影片中，霍比特人所棲居的袋底洞內景則蕩然無存。這也讓很多游客抱怨“霍比屯”園區票溢價嚴重。

《指環王》中弗羅多與比爾博·巴金斯在袋底洞房間內部。

很多人將“霍比屯”視為尋找夏爾的唯一地點，但事實上這只是電影制作團隊為了拍攝所搭建的取景地。而在原著中，夏爾真正的原型則來自于托爾金的家鄉薩雷霍爾（Sarehole）。

盡管托爾金在那里僅僅度過了童年4-8歲的時光，但故鄉的磨坊、天鵝池塘、老式的鄉村房屋對于他來說就是“失落的天堂”。而這種對于維多利亞時代“沃里克郡村莊”式的生活方式為托爾金構建夏爾時注入了靈感。正如托爾金本人所說：“霍比特人的生活方式就是我一直希望成為但從未達到的東西 —— 完全不參與戰爭的民族，總是屈指可數。”

托爾金的故鄉薩雷霍爾。

而在如今的英格蘭北部湖區，人們依舊延續著這樣的田園生活方式。

在這片啟發了19世紀浪漫主義詩人威廉·華茲華斯（William Wordsworth）的地方，石屋村落在十四片湖泊中穿插，宛若霍比特人棲居的夏爾。

威廉·華茲華斯曾對湖區發出感嘆：“我不知道，還有什么別的地方，能在如此狹窄的范圍內，在光影的幻化之中，展示出如此壯觀優美的景致。

更值得一提的是，比起參觀到此一游，在湖區游客可以真正住上霍比特人的袋底洞。

上圖：《霍比特人》拍攝時期的孤山，以庫克山為原型。

下圖：如今的庫克山頂上積雪少的可憐。

作為《霍比特人》三部曲的重要背景，長須矮人的故鄉孤山（Lonely Mountain）在影片中反復出現。而孤山山頂終年不化的雪，與其陡峭的山脊在夕陽下金光燦燦的樣子更是讓旅行者心神向往。

而位于新西蘭南島南阿爾卑斯山中壯美的庫克山（Mount Cook）是影片中孤山（Lonely Mountains）的取景地。《指環王》和《霍比特人》系列導演彼得·杰克森正是看中了該地壯觀的景色，前去拍攝取景。

然而在過去的四百年內，南阿爾卑斯山的冰川流失了多達62％的面積。隨著近年來新西蘭政府的煤礦開采，冰川的融化在愈演愈烈，庫克山上終年不化的雪也快要見了底。

隨著庫克山積雪的不斷融化，山下的終點湖（Terminal Lake）的水位持續拔高

可惜的是，在全球變暖的當下，全球沒有那座雪山能夠逃脫類似的命運。某種意義上，我們都在與中土世界那些壯美的雪峰漸行漸遠。

剛鐸首都，“白城”米那斯提力斯實為微縮模型搭建。

看過《指環王：王者歸來》的影迷一定忘不了片中剛鐸的首都，守衛之塔，“白城”米那斯提力斯。這座依山而建的梯級城市分為七層，每一層都有其獨立的城墻與入口，而最著名白樹被種植在城堡的最高一級。坐落在平原上堅不可摧的城墻，被稱為拉馬斯安澈的城廓。該城廓從山腳下延伸三十哩，然后又再度折返，將帕蘭諾平原完全包在里面。

多年來，米那斯提力斯令《指環王》的粉絲們魂牽夢繞。粉絲們渴望親臨白城，體會帕蘭諾平原上羅翰國騎兵沖鋒的震撼。

影片中米那斯提力斯高聳入云的城墻立面。

事實上，影片中米那斯提力斯的大部分拍攝工作都是通過微型縮影復制品完成的。

甚至在拍攝過程中，米那斯提力斯城的模型是基于圣盔谷（Helm's Deep）的基礎建造。如果仔細觀察，你會發現米那斯提力斯的底部看起來像極了圣盔谷。

圣盔谷(左）與米那斯提力斯（右）的微縮模型對比。

2015年，來自英格蘭的《指環王》粉絲發起了建立真實世界米那斯提力斯城的眾籌，不過這件事后來就沒了下文。然而這些粉絲可能不知道的是，真正的米那斯提力斯的原型，位于法國諾曼底的圣米歇爾山（Mont Saint-Michel），早已在海的一角佇立了千年之久。

圣米歇爾山位于布列塔尼大區的伊勒維萊訥省和諾曼底的芒什省之間。彼得·杰克遜和他的團隊在拍攝《指環王》期間考察了這里，并參考搭建了米那斯提力斯。

傳說公元708年，阿夫朗什(Avranches)的紅衣主教奧貝(Saint Aubert)曾三回夢到圣米歇爾大天使的指示，要求他在墓石山(Mont-Tombe)修建祈禱室。這鑄造了圣米歇爾山修道院的前身。

經過幾個世紀的建造與絡繹不絕的朝圣者造訪，修道院幾經擴建翻修，形成了今天這座融合了羅馬、哥特、加洛林等多種建筑風格的中世紀建筑。

梅韋勒修道院(La Merveille)著名的修道院回廊。

圣米歇爾山修道院主要分為中央高處的修道大教堂和圍繞四周而建的供修道士居住的梅韋勒修道院(La Merveille)，后者的修道院回廊擁有著錯落有致的廊柱間與充滿綠意的庭院。

“死亡沼澤”的靈感來源為托爾金本人參加戰爭后親眼目睹同伴死去的戰壕。

《指環王》中，在前往魔多的火山摧毀魔戒的途中，弗羅多與山姆被咕嚕帶領穿過一片陰森恐怖死亡沼澤(Dead Marshes)。

沼澤里漂浮著尸體，而尸體散發出的微微燭光（被咕嚕稱為“尸體蠟燭”）則迷惑著弗羅多一行人，試圖讓他們與死者一同葬身。

《指環王》中陰森恐怖的死亡沼澤。

電影中的死亡沼澤取景于南島峽灣國家公園（Fiordland NationalPark）附近的開普勒沼澤（Kepler Mire），是新西蘭最大的濕地。很多魔戒的影迷前去那里，渴望體驗護戒小分隊所經歷的旅程。

然而影片中呈現的死亡沼澤大多基于電影布景與后期創作，真實的取景地和世界上其他濕地沒什么不同。

現實世界中的南島峽灣國家公園附近的開普勒沼澤。

然而，影片中的死亡沼澤絕非托爾金的想象虛構。事實上，對于任何熟悉塹壕戰的人來說，影片中的死亡沼澤絕不陌生 —— 無論是泥濘的水坑，被雜草覆蓋的溝壑還是期間露出猙獰面孔的尸體。

那里是24歲的托爾金曾戰斗過的地方：1916年夏天，這位年輕的牛津大學學者作為英國遠征軍的第二中尉前往法國北部的索姆河地區。

骯臟的戰壕食堂，帳篷里的燭光和那些夜霧下的演講 —— 索姆河的經歷塑造了《指環王》的原型。在那里，托爾金目睹了戰爭的殘忍與同伴的死去。正如托爾金本人所說：“對于傳奇故事的所求，在我成年的門檻被文學喚醒，又因為戰爭而被快速催熟。”

索姆河戰役中士兵穿越鐵絲網與戰壕像極了《指環王》中的死亡沼澤。

如今，一條紀念步道連接著索姆河戰役最具象征性的兩座城鎮阿爾伯特（Albert）和佩龍涅（Péronne）。穿過那條托爾金100年前曾走過的路，游客能夠途徑戰壕殘骸、士兵墓地與紀念館，理解《指環王》的創作初衷與不曾被撫平的戰爭傷痛。

作為《指環王》的唯一外景地，新西蘭的美景的確無愧每年上百萬游客的造訪。但對于《指環王》的影迷來說，通向中土世界的穿越門可能卻在別處。

原標題：《指環王重映，但那些取景地再也回不去了》

閱讀原文