如今，走在任何地方，人們?cè)缫褢T常使用手中的相機(jī)或者手機(jī)進(jìn)行拍攝記錄，一張張照片拼貼而成的“城市表情”讓大家對(duì)城市形成特定的印象。那么，如果是從聽(tīng)覺(jué)出發(fā)，在城市后天形成的各種奇妙的回聲空間收集而來(lái)的聲音素材，又會(huì)拼貼出怎樣的城市聲景呢？“回聲地圖”征集活動(dòng)，便是帶著一種對(duì)城市探究的好奇，并最終歸以多面向的城市聽(tīng)覺(jué)表情，來(lái)構(gòu)建城市這個(gè)將我們包圍，卻又被我們抽離出來(lái)作為對(duì)象的存在。

由于城市建筑的層疊性以及發(fā)展過(guò)程中形成的偶然性，讓城市的每個(gè)空間都存在著不確定的空間。這些空間或許恰恰因?yàn)椴⒎且?guī)整的構(gòu)造，而形成了某種特別的能夠制造回聲的場(chǎng)域。在這樣的空間中，聲音彼此反射、折射，構(gòu)建出獨(dú)特的城市聲景。以下回聲均選自“回聲地圖線上征集”的投稿，你可以單個(gè)聆聽(tīng)，也可以同時(shí)播放多個(gè)音頻，感受城市中的“回聲交響”。

孫奇芳在上海蘇州河浙江路橋橋面錄到的素材中，在橋面通行的車(chē)輛、行人，與橋體震動(dòng)產(chǎn)生的回聲效果是“時(shí)刻都在發(fā)生但多被忽略的‘背景音樂(lè)’，錄音的末尾記錄下的是拖著平板車(chē)的阿姨經(jīng)過(guò)時(shí)，車(chē)輪劃過(guò)橋面發(fā)出的有規(guī)律的聲音。在他看來(lái)，這樣的聲音映射的正是“無(wú)數(shù)人拖著貨物走過(guò)橋面，是努力生活的人們和這座城市的日常對(duì)話。”

類(lèi)似這樣一種被忽略的城市的“背景音樂(lè)”其實(shí)更多地來(lái)自于空間構(gòu)造的偶然碰撞，它們并非來(lái)自于某個(gè)獨(dú)立建筑，而是聲波在多個(gè)建筑物及各種媒介之間折射的效果，其中不可缺少的則是人的日常活動(dòng)。所有這一切疊加在一起，讓我們能夠在聆聽(tīng)這些回聲的同時(shí)，獲取更為完整的城市聽(tīng)覺(jué)圖像。

地道在城市規(guī)劃功能中的設(shè)定原本是供行人通過(guò)，然而它們同時(shí)也都是較理想的回聲發(fā)生場(chǎng)所。身處城市中的人在適應(yīng)建造好的空間的同時(shí)，往往也會(huì)根據(jù)實(shí)際需求對(duì)空間的功能進(jìn)行創(chuàng)造性改變。王越洲在新近竣工的上海古浪路地道內(nèi)便偶然遇到了人們?cè)诘氐览锎蛴鹈颉Ｋ^察到，地道上方是供附近居民娛樂(lè)、休閑的桃浦中央綠地公園，這個(gè)公園晚間不開(kāi)放，而下方的新地道足夠?qū)挸ǎ窒鄬?duì)避風(fēng)，于是居民選擇了在地道內(nèi)打起了羽毛球。由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞傳播學(xué)院的同學(xué)在室內(nèi)體育館錄到的羽毛球、乒乓球、籃球等體育活動(dòng)的回聲，與上一段回聲有著明顯的區(qū)別。上外同學(xué)錄制的回聲中，羽毛球拍撞擊羽毛球的聲音清脆，回聲也更清晰，再加上球鞋與地面的摩擦聲，似乎在頭腦中可以“看見(jiàn)”那個(gè)有著高挑天花板和木制地板的標(biāo)準(zhǔn)體育館模樣，而地道因其空間的特殊性，運(yùn)動(dòng)制造的回聲彌散在了更多的背景音中。

在北蘇州路河南路橋下，孫奇芳錄到了東方紅的鐘聲。 蘇杭 圖 收聽(tīng)音頻請(qǐng)轉(zhuǎn)至工作坊 回顧

相對(duì)于這些日常容易被忽視的城市背景音，有些回聲則印刻在了人們關(guān)于城市的共同記憶之中。比如上海海關(guān)大樓的鐘聲，每次聽(tīng)到都帶給人某種儀式感。孫奇芳在上海北蘇州路河南路橋下進(jìn)行回聲素材收集時(shí)，恰逢“東方紅”的電子鐘聲響起，后者被自然而然地收錄進(jìn)了音頻，并隱藏在了橋下的人們?cè)谌粘Ｉ罾镏圃斓幕祉懼小Ｈ绻麑|方紅的電子鐘聲視為一種相對(duì)穩(wěn)定的城市背景音，在這之上，人們的日常行為制造的聲音，又為城市的聲景增加了一個(gè)層次。

上海海關(guān)大樓，鐘樓內(nèi)景。 收聽(tīng)音頻請(qǐng)轉(zhuǎn)至線下見(jiàn)面會(huì) 回顧

一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，羅天瑞進(jìn)入到海關(guān)大樓的內(nèi)部空間，收錄東方紅鐘聲的回聲。在常人無(wú)法進(jìn)入的鐘樓，他所錄到的回聲完整、清晰，在這份儀式感之上又增添了一分來(lái)自近距離聆聽(tīng)時(shí)針、秒針嘀嗒流逝的美感。作為一名美籍錄音師，一位外來(lái)者，他對(duì)上海這座城市的最初印象來(lái)自于這則美麗的回聲，也因?yàn)檫@份經(jīng)歷，讓他覺(jué)得自己與這座城市有了更為緊密的連接。

對(duì)于杭州而言，或許凈慈寺的新年鐘聲便是這座城市的標(biāo)志性聲景。凈慈寺面朝西湖，與西湖、雷峰塔相互映襯。林倩如的這段錄音，聽(tīng)覺(jué)上從寺外到寺內(nèi)，再回到寺外，三處回聲串聯(lián)在一起，從遠(yuǎn)及近，由“出世”到“入世”，新年撞鐘的回聲蕩漾在城市上空，成為人們對(duì)于這座城市心靈上的依傍。同樣地，羅菲在位于昆明市的小區(qū)里錄下的除夕夜煙花爆竹聲，在城市的高樓群之中回響，形成那座城市的人對(duì)春節(jié)、對(duì)傳統(tǒng)的共同記憶。出于安全和環(huán)境保護(hù)的考量，越來(lái)越多的城市不再允許市區(qū)內(nèi)燃放煙花爆竹，這樣的聲音景觀也逐漸離人們遠(yuǎn)去。對(duì)于江蘇揚(yáng)州的沈振而言，虹橋坊廣場(chǎng)上的音樂(lè)噴泉和東圈門(mén)內(nèi)的回聲效果，或許是揚(yáng)州這座城市給常來(lái)常往的人們留下的特定記憶。伴隨著《煙花三月》的旋律，噴泉的水聲與音樂(lè)聲交融在一起，城市的喧鬧聲“仿佛被一個(gè)個(gè)跳躍的小水珠納入到了自己的律動(dòng)中，轉(zhuǎn)換成了優(yōu)美的旋律”。而每天大批穿梭于東圈門(mén)城樓的行人，使城門(mén)內(nèi)獨(dú)特的回聲仿佛筑起了一條時(shí)空隧道，將人們從現(xiàn)代化的城市帶進(jìn)了歷史悠久的寧?kù)o小巷。城市里的過(guò)去和現(xiàn)在在耳朵內(nèi)串聯(lián)起來(lái)。

原上海總商會(huì)門(mén)樓。 張清漣 圖 收聽(tīng)音頻請(qǐng)轉(zhuǎn)至工作坊 回顧

張清漣在參加完跟隨視障人士體驗(yàn)城市回聲的工作坊后，通過(guò)搜索了解到吸引小組駐足停留、豎起耳朵的是曾被譽(yù)為“上海工商業(yè)搖籃”的上海總商會(huì)門(mén)樓舊址。對(duì)她而言，這次經(jīng)歷成為了“一段緣起于回聲，發(fā)揚(yáng)至各種感官，最終成就了對(duì)城市歷史見(jiàn)微知著的回溯。”

相對(duì)于城市中現(xiàn)存的聲音，許曉青和王瑾在上海金山區(qū)水庫(kù)村創(chuàng)作了《歸棹》裝置，來(lái)進(jìn)行回聲的收集。歸棹一詞取自于石濤《歸棹》冊(cè)頁(yè)。字面的意思是乘船回家，在此引申為讓心靈得以回家的意味。他們收集的聲音基于來(lái)此參觀作品時(shí)的游覽序列，從山林簾幕到多層圓環(huán)，視聽(tīng)分離又相融。整個(gè)過(guò)程從鄉(xiāng)村生活進(jìn)入山林，漁歌號(hào)子逐漸清晰，穿過(guò)裝置后又回到身處的環(huán)境中，恍若一場(chǎng)夢(mèng)，喚起人們找尋的感覺(jué)，也喚起人們對(duì)消逝記憶的找尋。誠(chéng)然，城市內(nèi)多如牛毛的建筑工地在大多數(shù)時(shí)候可能并不令人感到愉悅。然而，賀文進(jìn)錄下汽車(chē)駛過(guò)未安裝妥帖的井蓋，撞擊而產(chǎn)生的回聲；爆發(fā)力小姐記錄下工人修路時(shí)敲擊磚塊的回聲；羅天瑞記錄下來(lái)自于莫干山路打樁機(jī)的“完美回聲”……這些原本第一眼會(huì)被視為“在制造噪音”的回聲，當(dāng)作為經(jīng)過(guò)反復(fù)聆聽(tīng)和修剪的音頻再次出現(xiàn)時(shí)，幾乎每位提交的回聲采集者都認(rèn)為這些聲音里自有美感，而這些也恰恰是城市化進(jìn)程中最為重要的”回聲“之一。

城市回聲的聆聽(tīng)者，同時(shí)也是城市聲景的創(chuàng)造者。我們?cè)谟涗浀耐瑫r(shí)，也在改變與城市之間的連接；而回聲作為一個(gè)特別的媒介，等待著我們更多的發(fā)現(xiàn)和使用。

“回聲地圖：聲音暨影像線上征集”為中、瑞士合作“回聲：來(lái)自自然與城市的問(wèn)候”展覽項(xiàng)目的線上先導(dǎo)部分。我們期望通過(guò)回聲在空間、物理上的特性，與自然、人文環(huán)境上連結(jié)，將來(lái)自阿爾卑斯山區(qū)回聲，與中國(guó)城市和自然界的回聲發(fā)生對(duì)話。

回聲地圖第一階段征集現(xiàn)已結(jié)束，線下展覽將于4月下旬在上海開(kāi)幕，敬請(qǐng)關(guān)注。更多詳情請(qǐng)查看澎湃新聞“回聲地圖”專(zhuān)題。如果您想和我們聯(lián)系，請(qǐng)發(fā)郵件至shenjw@thepaper.cn。

回聲地圖：聲音暨影像線上征集

策劃：朱紀(jì)蓉、沈健文、袁璟

開(kāi)發(fā)：季國(guó)亮、藺濤

設(shè)計(jì)：白浪

實(shí)習(xí)：黃俊儀、楊陽(yáng)

顧問(wèn)：殷漪、王婧、施瀚濤、Terence LLoren、Beat H?chler、Christian Zehnder

發(fā)起方

澎湃新聞

瑞士山岳博物館

上海笛德侯文化實(shí)驗(yàn)室

學(xué)術(shù)支持

浙江大學(xué)聲音實(shí)驗(yàn)室

同濟(jì)大學(xué)聲音實(shí)驗(yàn)室

鳴謝

瑞士駐滬總領(lǐng)館

瑞士文化基金會(huì)上海辦公室

swissnex China 瑞士科技文化中心

上海當(dāng)代藝術(shù)館

那行文化

OCAT上海館

一加一殘障人公益集團(tuán)

金盲杖自立生活

大魚(yú)營(yíng)造

耳聆網(wǎng)