在這個史上最強春節檔，《人潮洶涌》成為七部大片里最失意的一部。哪怕有著一流的陣容：饒曉志執導，劉德華、肖央、萬茜領銜主演，但從大年初一正式公映后，《人潮洶涌》的排片就少得可憐。筆者過年回了老家，老家是一個小鎮，整個小鎮就一個電影院，《人潮洶涌》大年初一、初二只排一場，大年初三后干脆就不排片了。2月12日，導演饒曉志在微博上呼吁多排片。 

《人潮洶涌》海報

《人潮洶涌》翻拍自日本電影《盜鑰匙的方法》，由堺雅人、香川照之領銜主演，豆瓣評分8.5分。 

《盜鑰匙的方法》的豆瓣評分。

《人潮洶涌》保留了原版中的核心設置：“皂”化弄人。

頂級殺手周全（劉德華 飾）和落寞群演陳小萌（肖央 飾），在澡堂中因為一塊肥皂，意外地交換了身份。周全失憶后，過上陳小萌的生活，并結識新媒體主管李想（萬茜 飾）；陳小萌則鳩占鵲巢，無奈中成為一名殺手……一系列啼笑皆非的故事由此展開，倆人也在交換人生中審視自我，“換種活法”。 

周全（劉德華 飾）

既然是翻拍，必然有比較。先說缺點。從主要人物的塑造上來看，《人潮洶涌》要遜色于《盜鑰匙的方法》。癥結在于，陳小萌、李想這兩個主要人物人設的垮掉。

原版中堺雅人飾演的小劇場演員，邋遢、懶散、缺乏意志力、一事無成。但他并不讓人反感，因為他雖然有小奸小惡，但底子里還是有著清晰的善良。一個很重要的細節是，當他拿著殺手的鑰匙進入殺手家后，并沒有嘚瑟，而是立即打開DV錄了一個道歉視頻。 

原版中“堺雅人”錄視頻道歉

《人潮洶涌》里的陳小萌，一樣的懶惰、邋遢、消極、貪財，更可怕的是，很油膩。當他以周全的身份，進入周全的豪宅后，吃喝玩樂、手舞足蹈、忘我狂歡，沒有心理負擔和歉意。還前女友錢的橋段，日版可以看出人物的慫蛋和情深，這一版那個自以為是的吻別，除了油膩就是迷之自信了。 

陳小萌（肖央 飾）

陳小萌這個戲份吃重的角色，一出場就“討人厭”，以至于劇情中后段，想把他扳回成一個善良的人——發現暗殺對象是個熱衷救助流浪貓狗的孕婦，把贓款送給她讓她快走，也讓人覺得：他只是沒那么壞，卻稱不上是好人。

在日版里，萬茜的角色由廣末涼子主演，原版中她是一個兢兢業業、凡事都按計劃行事、有些刻板的小主管，她與置換身份后的小演員產生感情，有動機，也有理由（價值觀和行為習慣相近）。

到了《人潮洶涌》，萬茜飾演的李想是天天嚷著要10萬+的新媒體主管，上海女人。獨立、漂亮、有事業、精明，是個單身媽媽。她與“陳小萌”的感情就顯得很沒有由來，電影里反復提及的金句“人潮洶涌里，感謝遇見你”，更像是在說偶像劇里的愛情。尤其是當李想說出，自己是單親媽媽所以沒有男人想娶的臺詞時，你就知道導演對獨立女性有誤解。 

李想（萬茜 飾）

還好有劉德華。事實上，如果要說角色氣質的話，劉青云可能與原版里的香川照之更貼近，但劉德華則演繹出不同風格的殺手。如果日版是陰鷙霸氣，那么劉德華版周全，竟然能夠讓人嗅出勵志的氣息。哪怕把周全丟到最糟糕的環境里，依靠他的高度自律、勤奮努力、條理分明、思路清晰、善于總結，他還是立即能夠活出更好的人生。周全向觀眾形象論證了，“性格決定命運”。 

原版中由香川照之飾演殺手

而真正奇妙的是，作為演員的劉德華也參與了周全這個形象的塑造，或者說，劉德華這個人的性格特征與戲里的周全高度重疊。從業四十年來，劉德華一以貫之的努力、上進、拼命、嚴以律己，他是全方位的偶像，也始終是實力派。

《人潮洶涌》有些意外地成為劉德華極好的形象代言，讓觀眾對他的愛更多了——他也值得。所以郭帆在本片客串導演時，抱住群演“陳小萌”說了一句，“感謝你對中國電影做出的貢獻！”這是影片最好笑的時刻，何嘗不是最動人的時刻。 

導演郭帆在電影中客串

主要角色里也值得一提的是，黃小蕾飾演的暉姐，她是《人潮洶涌》中的角色，也是這部電影中的一大亮點。飆著川普，敢愛敢恨，草莽氣十足，讓電影更加落地的同時，亦貢獻不少笑點。 

暉姐也是很精彩的一個角色

饒曉志是戲劇導演出身，他有豐富的戲劇經驗。從《你好，瘋子》到《無名之輩》再到這一回《人潮洶涌》，饒曉志在電影中加入大量戲劇風橋段，它們也常常是電影最華彩的段落。《人潮洶涌》中，周全偽裝成國際刑警孤膽會暉姐，以及陳小萌在劇場設兇局騙暉姐，有著不少舞臺劇的調度，起承轉合很是精彩。可以預見，以后類似《我就是演員》的表演類節目，會把這兩個橋段當表演素材。 

“國際刑警”孤膽會暉姐

這是《人潮洶涌》在改編上做得有創新的一個點，它放大了原版中“演戲”的元素，進一步拓展“演員自我修養”的闡釋和表達。尤其是有劉德華做樣本，一切顯得順理成章。

跟原版相比，《人潮洶涌》也更多體現出導演的個人趣味。比如在細節上有各種各樣的致敬梗，《天若有情》《旺角卡門》《喜劇之王》《無間道》《烈火戰車》等，以及一些文藝梗（一些世界名畫）。稍稍讓人覺得失控的是，電影中的慢鏡頭運用，抒情太濫有時只是自我感動，饒曉志以后有必要控制一下。

在春節檔多部大片里，《人潮洶涌》是口碑尚可的一部，但商業性并沒有好到像《你好，李煥英》那樣足以逆襲的地步，同時它的故事也缺乏像其他大片那樣有更明晰的宣傳點（不能只靠劉德華）。《人潮洶涌》如果在其他檔期，大概率會優于在春節檔的票房。也在這里順便呼吁下觀眾：如果周邊影院有排片的話，沖著劉德華，電影還是可以看一看的。

【上海文藝評論專項基金特約刊登】