《紐約時間》原創文章，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編譯、編輯：江南

來源：eater.com

作為一位曾有機會獲得2020年民主黨提名的總統候選人，成為媒體的寵兒似乎是楊安澤的首要選舉策略。他在愛荷華州博覽會上興高采烈地啃著火雞腿，搗鼓著奶昔，給“楊幫”成員抹上鮮奶油。雖然他后來并沒有拿下提名，但從某種意義上說，他的策略還是起了作用——比起任何其他候選人來，未決選的選民更想和楊安澤喝啤酒。他的主要政策建議——每月1000美元的全民基本收入——是他在整個競選過程中最引人注目的一點。

楊安澤顯然將這套以吃吃吃為中心的玩法帶到了紐約市市長的競選活動中。在他的競選視頻中，他吃了一塊L&B Spumoni Gardens的披薩和一個Nathan's熱狗，在Amy's Bread點餐，坐在皇后區法拉盛的一家韓國烤肉店，并宣稱Gray's Papaya比Papaya King好。自1月13日正式宣布參選以來，他的推特賬號上也出現了一些美食照片：與皇后區主席在四川菜館川山甲共進午餐，與妻子在涮鍋店吃晚餐，甜甜圈工廠（Doughnut Plant），泡菜店（The Pickle Guys）……按照目前的節奏，為期一年的楊氏運動，可能可以憑一己之力拯救紐約市餐飲業于疫情引發的滅頂之災中。

延伸閱讀：

這一策略還是有些效果的。楊安澤的每一張美食照片向他的190萬名粉絲發布時，都會有成千上萬人轉發，他的粉絲數遠遠超過了其他候選人，如白思豪（Bill de Blasio）的前助手瑪雅·威利（Maya Wiley）(40.46萬人)、紐約市主計長Scott Stringer(1.18萬人)和布魯克林區主席Eric Adams(3.3萬人)。他有一個征詢披薩餡料建議的帖子因為展示了各種西西里披薩片而招致負面言論（真正的紐約人只吃圓形披薩，你不知道嗎？），但卻成功引來了他的一位競爭對手：“意大利辣香腸！！”威利回答道。

“他是一位互聯網候選人，”曾在楊安澤競選總統期間擔任其巡回新聞秘書的埃里克·桑切斯說。“他懂得如何利用它，尤其是在一個不斷發展的媒體環境中，數字化的趨勢下，我認為這是一件非常好的事情。”

但是，在全國觀眾面前表演的舞臺技巧并不一定適用于地方政治，至少紐約市的政治，楊安澤在競選市長的第一周就發現了這一點。在他參選的兩天后，他發布了一段視頻，描述他在一個光線充足且寬敞的便利店購物——似乎足夠無害。但隨后推特上的回復開始滾滾而來。

“親愛的楊先生，你逛的這種店，我們紐約人管它叫雜貨店或者超市，”女演員艾倫·巴金回復道。

“誰來告訴他？”代表皇后區科羅納的州參議員杰西卡·拉莫斯問道。

另一位評論員毫不吝嗇地指點迷津：“哦哥們，這不是什么便利店，這是一個完整的超市”。

在數千人灌水狠批后，楊先生怯生生地回復了：“哈哈，我愛紐約。”還加上了笑臉表情。

除了“便利店”之說以外，楊安澤還有一段在地獄廚房的7兄弟著名熟食店（7 Brothers Famous Deli）拍攝的視頻，也因為尷尬的奉承和迎合而受到了全面批評。埃里克·菲利普斯（Eric Phillips）說：“這不是熟食店還是雜貨店的問題，它只是看起來很假。”從2016年6月到2019年4月，他一直擔任市長白思豪的新聞秘書，白思豪也曾有過類似的與食物有關的尷尬問題，比如用刀叉吃披薩，和不會用筷子。“紐約人對食物和弄虛作假的行為看得非常重。所以，作為工作人員，你不能試圖把這些東西寫得太夸張，一定要真實。”

楊安澤的全國式競選，旨在證明他是一個真正的紐約人，但卻讓他面臨著他不是紐約人的指控，盡管他在這座城市生活了二十多年。“我們歡迎安德魯·楊參加市長競選——也歡迎他來到紐約市，”斯科特·斯特林格的競選發言人泰隆·史蒂文斯在一份聲明中說。

在紐約市市長競選中，大多數領先的候選人都在市政府有數十年的業績，所以他們不需要強調他們住在這里。沒有媒體需要安撫，只有工會領導人影響著在初選中可靠投票的大批選民。事實上，紐約市聲名顯赫的記者團至今沒有買楊安澤的帳，而是抨擊他在疫情高峰期搬去了紐約上州。也許更要命的是，楊安澤的投票記錄顯示，自90年代中期以來，他錯過了每一次市長選舉，包括911事件和桑迪颶風之后的關鍵性選舉。

“紐約市記者團沒有蜜月期——你直接從新婚之夜到離婚法庭，”菲利普斯說。“這催生了更好的地方政治和地方民選官員，但也讓記者們作為一個大聯盟在游戲中占了上風。我認為，紐約市記者團的積極性正好反映了大多數紐約人的積極性。”

“我們紐約新聞界以強硬著稱，我們很多人都希望保持這種聲譽，不會對這些候選人手軟。”《城市與州》（City & State）的政治記者杰夫·科爾廷（Jeff Coltin）說，他在推特上提到了楊安澤競選視頻中的熱狗，但他關于競選的第一篇文章卻深挖了楊安澤的基本收入提案，算下來，最貧困的6%的紐約人每月只能獲得167美元。“如果有人想成為這個世界上最偉大的城市的市長，那么他們需要對一切負責。”

延伸閱讀：楊安澤市長競選的開局可能很坎坷，但有一派觀點認為，所有的媒體都是好的媒體，占用播出時間就可以減少對手的報道。在總統選舉中，這種策略只能讓楊安澤在副總統拜登和參議員桑德斯等候選人的知名度超過他之前走得更遠一點點。但在一場他還沒有宣布參選就已經在民調中保持小幅領先的競選中，這可能會奏效。

“當然，任何人都有可能贏得這場比賽，特別是像安德魯·楊這樣的人，只是不斷成為新聞人物，他只靠這個就可能獲勝，”一位匿名的市政廳記者說。

“他正走在一路吃進格雷西大廈（紐約市政廳）的路上，”科爾廷說。“我希望他真的能保持下去。作為一個紐約人，看他這樣很有趣，很享受。”

但還得再等等。當一名競選工作人員的新冠測試呈陽性時，在疫情中進行零售競選的危險擊中了楊安澤。他隨機宣布，將自我隔離，只參加遠程活動，這意味著他將只能每天在推特上發布快遞和外賣的照片——就像我們其他人一樣。

原標題：《楊安澤能一路吃吃吃吃成紐約市長嗎？》

閱讀原文