- +1
這座被宮崎駿珍愛的海港小鎮,藏著關于“波妞”的故事
澎湃新聞記者 王昱
2021年1月5日,日本著名動畫大師宮崎駿迎來了自己80歲的壽誕。
而在不久前,其執導的動畫電影《崖上的波妞》(又譯《懸崖上的金魚公主》)也來到中國,正在國內各大電影院線上映,宮崎駿還為國內影迷親自手寫了寄語。
12月31日,宮崎駿執導的動畫電影《崖上的波妞》在中國各大電影院線上映,宮崎駿還為國內影迷親自手寫了寄語。 資料圖
雖然宮崎駿曾多次宣布退休,但在生日當天,吉卜力工作室官方推特賬戶表示:“宮崎導演仍在一如既往,每日投身于新電影《你想活出怎樣的人生》的創作中。”新電影改編自日本著名兒童文學家吉野源三郎同名小說,目前已制作了三年。
吉卜力工作室官方推特賬戶在12月31日上傳了一副畫作,畫中一只牛腳踩“病毒”。 吉卜力工作室推特 截圖
作為吉卜力工作室的核心人物之一,宮崎駿執導過11部長篇動畫電影。《懸上的波妞》是繼《哈爾德移動城堡》之后時隔四年的又一長篇力作,于2008年首次在日本上映,創下日本影史上本土片最大上映規模的紀錄。也是在這部作品之后,宮崎駿徹底摒棄了CG技術,重歸動畫片的手繪方式。
宮崎駿今年已經80歲了。
關于創作靈感,據說是因為在《哈爾的移動城堡》上映期間,吉卜力工作室員工集體前往瀨戶內海的一個叫做“鞆之浦”的小鎮度假。小鎮淳樸的海港風貌令宮崎駿十分喜歡,并由此萌生了“波妞”的故事。
今天,澎湃新聞私家地理欄目帶你前往《崖上的波妞》取景地,一起在碧海藍天下,尋找“波妞”的足跡。
充滿江戶風情的海港小鎮
鞆之浦(Tomonoura)位于日本廣島縣福山市鞆地區沼隈半島南端,面朝瀨戶內海,是一個海港小鎮,當地人多以捕魚為業。
早在《萬葉集》中,這里就曾被記載,被稱為“等潮之港”。另外在中國《三國志》中《魏書·東夷傳》倭人條中,這里據說還是公元3世紀時期日本列島諸國中“投馬國”的所在地之一。
鞆之浦位于日本廣島縣福山市鞆地區沼隈半島南端,是一個海港小鎮。
江戶時期,鞆之浦因航運事業而興。這里建有“常夜燈(燈塔)”、“雁木(船停泊處的階梯狀臺階)”、“波止場(碼頭)”、“焚場(對船進行修理和維護的地方,過去船都為木船,船底附著貝類和海藻常要用火進行燒除,同時對船體進行干燥,保持船體的壽命)”、“船番所(對通行船只進行檢查,征稅的辦公所)等,設施完備,船只出入頻繁,是全國數一數二的內海重要港口。
鞆之浦因航運事業而興。
港口的“常夜燈”
也因為其獨特閉塞的地理環境,從江戶中后期開始,這里的城市格局幾乎不曾改變過,古街古巷保留至今,因此在2007年,被評為“日本歷史風土美景100選”之一。
鞆之浦的歷史遺跡地圖
鞆之浦港口風景
據說,為了構思新作,宮崎駿在鞆之浦一住就是三個月,白天徜徉在充滿江戶風情的小巷里,下午去咖啡店里喝一杯咖啡,晚上去當地的澡堂里泡個湯。
鎮上的人都知道,有一個白發蒼蒼的動畫大師住在這里,卻不知道他到底在干什么。直到三個月后,宮崎駿離開時,才告訴大家下一部作品會以這里為題材,但為了未來電影上映后,不要影響到大家日常的生活,他希望大家對此保密。
充滿江戶風情的街道
淳樸的小鎮人的確保守了這個秘密。據說,電影上映后,不少人來此尋問,大伙都很默契地回答“不知道”,甚至有人已經打探到宮崎駿曾經住過的旅店,還有調皮的村民給了錯誤的指引。
“不把特定的街道作為電影的舞臺,因為如果確定了成為電影原型的場所,粉絲們就會蜂擁而至,給大家添麻煩。”宮崎駿說。
隨處可見的“波妞”身影
電影《崖上的波妞》講述的是,5歲的男主人公宗介與媽媽理莎相依為命,居住海邊山崖上一幢小洋房里。有一天,宗介在海灘救了一只困在玻璃瓶里的人魚波妞。波妞與宗介相互吸引,成為了朋友。但是波妞的父親藤本憎恨人類,逼迫她回到海里。波妞不愿意回去,于是決心變成人類小女孩,回到宗介的身邊。然而,就在臨走時,波妞把爸爸煉制的“生命之水”倒進了海水里。萬萬沒想到,這個舉動引發了極大的危險,海平面快速上升,波妞的妹妹們都變成了巨大海浪,向宗介所在小鎮襲去。
5歲的男主人公宗介與媽媽理莎相依為命,居住海邊山崖上一幢小洋房里。 電影截圖
海邊山崖上一幢小洋房里 電影截圖
雖然宮崎駿不曾公開承認《崖上的波妞》的取景地就是鞆之浦。但走在小鎮上,你時不時會發現,這里有不少場景與電影中的畫面相似。而來到這里,電影迷們最想看一看的就是那個神奇的“崖上之家”。
其實不難找,從“鞆之浦”港口出發,順著海岸線往南走,一直走到盡頭,就可以看到不遠處的山崖上有一座日式宅院,從外形上來看,與電影中的紅色屋頂小洋房略有些差別,但的確居高臨下,可以俯瞰汪洋的大海。據說這里也是宮崎駿創作劇本時所居住的地方,但因為是私人住宅,并不對外開放。
現實中的“崖上之家” 資料圖
一棟日式私人住宅,不對外開放。 資料圖
山腰上還有一座“陸奧稻荷神社”,紅色的鳥居非常鮮艷,電影中宗介家的下面也有一個類似的神社出現,波妞就是在這里化身成為人類女孩。
山腰上的“陸奧稻荷神社”也出現在電影中。 資料圖
鞆之浦許多零碎的海港元素都被宮崎駿捕捉,融入在了電影的細節中,比如海邊造船廠的起重機在現實生活中也能找到原型;宗介所在小鎮被海嘯襲擊后,船民用插著五色彩旗地漁船接送村民避難的場景,也借鑒了當地漁民捕魚的場景;還有美麗的海港夜景都在電影中得到了呈現。
電影中的海邊住宅聚落景象
現實中的海邊住宅聚落景象
電影中海邊造船廠的起重機
現實中海邊造船廠的起重機
電影中,船民用插著五色彩旗地漁船接送村民避難的場景。
借鑒了現實中漁民集體出海捕魚的節慶場景。
電影中的港口夜景。
現實中的港口夜景。
小鎮被海水吞沒后,宗介被救到海上的一座孤島上,島上有一個亭子。這座島嶼是真實存在的,就是距離鞆之浦港口20分鐘船程的“仙醉島”。據說江戶時代,島上建有迎賓館,用于安頓朝鮮外交使團,因為風景優美,也是歷代天皇的度假之地。
仙醉島 維基百科 圖
仙醉島上的亭子 資料圖
另外值得一提的是,電影中的“反派”——波妞的父親藤本也能在小鎮上尋覓到蹤影。鎮上有一家名為“藤本酒店”的制酒老店,動畫中憎恨人類的藤本想要利用自己煉制的“生命之水”將地球改變到寒武紀的“海的時代”,而這個“生命之水”的原型其實就是廣島縣福山市的特產——“保命酒”(一種養生藥酒)。
藤本酒店
一家與坂本龍馬、宮崎駿有關的旅店
來到鞆之浦,還必須“打卡”一家名叫“御舟宿伊呂波”的旅店。這家旅店據說已經有兩百多年歷史,并且來頭可不小,它與日本明治維新時代的維新志士、倒幕維新運動活動家坂本龍馬有一段淵源。
一家名叫“御舟宿伊呂波”的旅店 御舟宿伊呂波官網 圖
1867年4月,坂本龍馬率領的海援隊蒸汽船“伊呂波丸”在瀨戶內海(現岡山縣六島附近)與紀州藩的大型蒸汽船“明光丸”相撞,“明光丸”拖著破損的“伊呂波丸”前往鞆之浦,但“伊呂波丸”不幸在途中沉沒。
坂本龍馬就賠償問題與紀州藩藩主進行談判的地方就在“御舟宿伊呂波”(其前身叫“魚屋萬藏宅”),雙方進行了長達4天的交涉,史稱“伊呂波丸事件”。
坂本龍馬與紀州藩藩主就“伊呂波丸事件”賠償問題進行談判的地方,就在“御舟宿伊呂波”。 維基百科 圖
明治維新后,坂本龍馬逐漸被偶像化,鞆之浦也遂成為龍馬粉絲的“朝圣”之地。而繼2008年宮崎駿動畫《崖上的波妞》大火之后,鞆之浦又成為了2010年NHK熱播大河劇《龍馬傳》的外景地之一,再次掀起旅游熱潮。
據說,旅店的老房子曾經廢棄多年,本將面臨拆除,幸得當地有志人士組成NPO團體,于2003年向銀行貸款購入,對其開始進行整修。而在修繕過程中,吉卜力工作室和宮崎駿也參與了設計,不僅保留了其木造建筑的古典風格,還為其增添了很多現代的色彩。
吉卜力工作室和宮崎駿也參與了老房子的修繕設計。 御舟宿伊呂波官網 圖
宮崎駿設計圖 御舟宿伊呂波官網 圖
宮崎駿設計圖 御舟宿伊呂波官網 圖
目前,“御舟宿伊呂波”旅店一樓規劃為對外營業的咖啡廳,二樓為住宿區,中間隔出一個小展示間擺設龍馬相關文物。走上木梯,還可以看到樓梯扶手雕花,也被設計成坂本龍馬家的家徽樣式。另外,宮崎駿的設計圖紙目前也展陳于店內。
一樓為對外營業的咖啡廳。 御舟宿伊呂波官網 圖
二樓為住宿區,充滿古樸的氣息 御舟宿伊呂波官網 圖
精美的和食 御舟宿伊呂波官網 圖
1983年,廣島縣政府提出在鞆之浦港口建設連接東西兩岸的跨海大橋計劃,遭到了當地居民的強烈反對,其中原因是“構建跨海大橋會破壞沿岸景觀,損壞自江戶時代保留下來的古老街道”。抗議持續了20多年,架橋計劃被擱淺,至今仍未解決。
確實,就像宮崎駿愛惜鞆之浦的淳樸一樣,對老百姓來說,鞆之浦原汁原味的色彩比什么都重要。
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業有限公司