原創(chuàng) 深焦DeepFocus 深焦DeepFocus

凡爾杜先生

Monsieur Verdoux

導(dǎo)演: 查理·卓別林

編劇: 查理·卓別林 / 奧遜·威爾斯

主演: 查理·卓別林 / 馬迪·科雷爾 / 艾莉森·羅丹 / 羅伯特·劉易斯

類(lèi)型: 劇情 / 喜劇 / 犯罪

制片國(guó)家/地區(qū): 美國(guó)

語(yǔ)言: 英語(yǔ)

上映日期: 1947-04-11

片長(zhǎng): 124分鐘

文 / 深焦編輯部

海南島國(guó)際電影節(jié)今年再次推出的「HIIFF全島放映」是平行于主節(jié)的環(huán)島放映，精選多樣類(lèi)型的影片，面向全島多元觀眾群體，足跡遍布全島多個(gè)城市、多家影院，充分利用海南島獨(dú)特的自然環(huán)境和氣候優(yōu)勢(shì)，讓移動(dòng)影像環(huán)島發(fā)光，打造真正的“全島嘉年華”。

本屆全島嘉年華的35部影片將在海口、瓊海、儋州3個(gè)城市的12家影院展映。其中，查理·卓別林作品展映部分橫跨25年時(shí)間，將其一生中最重要的五部作品——《尋子遇仙記》《城市之光》《摩登時(shí)代》《大獨(dú)裁者》《凡爾杜先生》囊入其中，不僅如此，本次展映的五部作品全部為修復(fù)版本，而本次展映也是中國(guó)目前最大的卓別林作品回顧展。

今天，深焦DeepFocus 編輯部主要為讀者介紹的便是其中最特別的一部作品，《凡爾杜先生》。

查理·卓別林的大名幾乎無(wú)人不知無(wú)人不曉，他的作品在世界范圍之內(nèi)享有盛譽(yù)，其早年所塑造的經(jīng)典形象幾乎使之成為默片喜劇的代名詞。進(jìn)入有聲片時(shí)代之后，卓別林的電影產(chǎn)量減少，但質(zhì)量卻并沒(méi)有任何下降的趨勢(shì)，《凡爾杜先生》（Monsieur Verdoux, 1947）便是其最出色的有聲片作品之一。影片沒(méi)有了卓別林以往的溫馨與辛辣，而是一部黑色喜劇：故事改編自一個(gè)真實(shí)的法國(guó)故事，主角凡爾杜先生曾經(jīng)是一名銀行的職員，跟殘疾的妻子莫納和兒子皮特一同過(guò)著平靜而幸福的生活。然而好景不長(zhǎng)，席卷全球的經(jīng)濟(jì)大蕭條到來(lái)，令凡爾杜先生失去了銀行出納的工作，為了生存下去，凡爾杜先生開(kāi)始在全法各地獵艷，騙取錢(qián)財(cái)?shù)耐瑫r(shí)殺人于無(wú)形。不過(guò)好景不長(zhǎng)，凡爾杜先生在四處行騙的過(guò)程中遇到了種種困難，一出悲傷的喜劇也就此展開(kāi)。

《凡爾杜先生》 1947年海報(bào)

Chaplin Changes! Can you?

在1947年的電影海報(bào)上，我們看到這樣的標(biāo)語(yǔ)：“卓別林變了！你能嗎？”（Chaplin Changes! Can you?）可見(jiàn)哪怕在影片上映之時(shí)，這部影片也顛覆了人們對(duì)卓別林電影的認(rèn)知。以往小禮帽小胡子、笨拙又善良的流浪漢形象，如今驟然變成了一個(gè)舉止輕佻、內(nèi)心從容的法國(guó)連環(huán)殺人紳士，令人不禁疑惑卓別林到底是如何得到的如此具有顛覆性的靈感？事實(shí)上，《凡爾杜先生》的出現(xiàn)，涉及到一段著名而有趣的影史公案：在影片的最開(kāi)頭，我們赫然發(fā)現(xiàn)電影的故事想法來(lái)自?shī)W遜·威爾斯（“Based on an idea by Orson Wells”）——其處女作《公民凱恩》（Citizen Kane，1941）一經(jīng)上映便震驚世界，直至現(xiàn)在仍然在評(píng)論人心目中占據(jù)至高無(wú)上的地位，常年占據(jù)影史第一的位置——這里雖然寫(xiě)得很明確，但背后的故事卻遠(yuǎn)比這個(gè)復(fù)雜許多，兩個(gè)人對(duì)于影片編劇的署名問(wèn)題也是各執(zhí)一詞。

從卓別林的角度上來(lái)說(shuō)，他自稱(chēng)奧遜·威爾斯曾有想法拍攝一系列紀(jì)錄片，其中關(guān)于連環(huán)殺手亨利·蘭度（Henri Landru）的部分邀請(qǐng)他來(lái)出演。卓別林起初很感興趣，但彼時(shí)威爾斯尚未寫(xiě)出劇本，希望卓別林能夠幫助他完成劇本創(chuàng)作。卓別林起初并未答應(yīng)，隨后突然有了靈感，便用五千美元買(mǎi)斷了這一想法，并且徹底顛覆了之前威爾斯關(guān)于紀(jì)錄片的設(shè)想，創(chuàng)作出了這部黑色喜劇。威爾斯則對(duì)這一說(shuō)法全然否定，表示自己已有成型劇本，卓別林最初答應(yīng)出演，但隨后又臨時(shí)變卦，決定買(mǎi)下劇本自己執(zhí)導(dǎo)。威爾斯急需用錢(qián)，便答應(yīng)了他的提議。根據(jù)威爾斯的說(shuō)法，卓別林重寫(xiě)了其中幾個(gè)重要的段落，包括結(jié)尾部分。

《凡爾杜先生》開(kāi)頭

Based on an idea by Orson Wells

的確，卓別林對(duì)亨利·蘭度的興趣可能由來(lái)已久：1921年蘭度在巴黎受審之時(shí)，卓別林恰好也身處巴黎，因此他極有可能關(guān)注了這一案件，并對(duì)此事留下了深刻印象。威爾斯關(guān)于卓別林重寫(xiě)段落的問(wèn)題應(yīng)該也是所言不虛，我們?cè)凇斗矤柖畔壬防锖苊黠@可以看到肢體喜劇的痕跡，尤其是后半段湖心釣魚(yú)的段落。影片充滿(mǎn)默片特征的構(gòu)圖和簡(jiǎn)潔明快的攝影機(jī)調(diào)度也暗示了卓別林的全局掌控。

不過(guò)，從最終的成片來(lái)看，我們也很難說(shuō)影片沒(méi)有受到奧遜·威爾斯的影響，畢竟“黑色喜劇”中的“黑色”和犯罪都絕非卓別林所擅長(zhǎng)，而是更偏向于奧遜·威爾斯的創(chuàng)作，尤其是聯(lián)想到威爾斯之后的又一部佳作《歷劫佳人》（Touch of Evil, 1958）。某種程度上說(shuō)，《凡爾杜先生》正是《公民凱恩》到《歷劫佳人》延長(zhǎng)線(xiàn)上的一部作品，它不僅關(guān)乎人性中愛(ài)的缺失與惡的滋長(zhǎng)，也與資本主義興起及至蕭條的大環(huán)境密不可分。

當(dāng)然，卓別林也無(wú)疑為《凡爾杜先生》鋪上了一層善的底色。在影片最重要的一個(gè)場(chǎng)景中，凡爾杜先生本意是挑選一個(gè)流浪漢為他調(diào)制的毒藥做實(shí)驗(yàn)，卻鬼使神差地把一個(gè)剛剛出獄的女子帶回了家。女子在攀談的過(guò)程中逐漸吐露了自己的經(jīng)歷，包括她殘廢的丈夫，而這也讓凡爾杜先生聯(lián)想到自己的處境，最終放棄了毒殺計(jì)劃，轉(zhuǎn)而開(kāi)始救助起這名女子。恐怕直至這時(shí)我們才能夠確認(rèn)，凡爾杜先生所謀害的幾乎全都是好吃懶做的上流社會(huì)人士，而對(duì)貧弱的底層人甚至是流浪貓都照顧有加。這次令人動(dòng)容的見(jiàn)面很難不讓人想起卓別林早前的又一部作品《城市之光》（1931）——同樣是幫助一名女性，同樣地不求任何回報(bào)，只不過(guò)這次的善里還混雜著一層也許是威爾斯給予他的惡的色彩。

《凡爾杜先生》 劇照

除了階層性之外，影片也對(duì)當(dāng)時(shí)全世界的政治社會(huì)環(huán)境進(jìn)行了一番總結(jié)性質(zhì)的勾勒：資本主義發(fā)展面臨危機(jī)，經(jīng)濟(jì)蕭條導(dǎo)致失業(yè)人口急劇攀升，世界金融體系面臨崩潰……所有這些都是卓別林在默片時(shí)期，尤其是流浪漢系列中處理的問(wèn)題。不僅如此，《凡爾杜先生》的深刻之處還在于，它認(rèn)識(shí)到了資本主義危機(jī)與納粹興起的深刻關(guān)聯(lián)，而極右翼勢(shì)力借機(jī)興起也在這部作品當(dāng)中以紀(jì)錄片段的形式呈現(xiàn)出來(lái)。如果說(shuō)流浪漢系列和卓別林七年前的第一部有聲片作品《大獨(dú)裁者》（1940）存在某種外在的、形式上的緊密關(guān)聯(lián)，即這些作品都是建立在相似的人物造型基礎(chǔ)之上，那么通過(guò)《凡爾杜先生》，我們實(shí)際上也在卓別林的前作《摩登時(shí)代》（1936）和《大獨(dú)裁者》之間建立起某種內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。

《凡爾杜先生》 中的卓別林

無(wú)獨(dú)有偶，奧遜·威爾斯也在當(dāng)時(shí)因其政治立場(chǎng)被FBI列入了好萊塢的黑名單，于是二人先后移居歐洲順理成章：卓別林移居瑞士，永遠(yuǎn)沒(méi)有再回到美國(guó)，威爾斯則為了拍電影、賺取片酬在歐洲各國(guó)游歷，并在1956年返回美國(guó)。或許正如他們的經(jīng)歷那樣，世界歷史總是處在交鋒之中，人的內(nèi)心也總是處在激烈的矛盾之下。凡爾杜先生即是這樣一個(gè)角色、一個(gè)縮影，他處在善惡交叉的灰色中點(diǎn)上，處在巨大而無(wú)可阻擋的變動(dòng)中；他對(duì)世界的愛(ài)近乎永恒，但他所堅(jiān)守的東西卻又脆弱至極。

編輯：電 車(chē)

豆瓣 @Lution

-FIN-

原標(biāo)題：《中國(guó)最大卓別林回顧展，就在下個(gè)月！》

閱讀原文